このアーティストの他の楽曲 South Arcade
歌詞と翻訳
原文
There's something about ya I cannot explain.
I'm a natural disaster, but you don't mind the rain.
If I let you in, I doubt you would feel the same.
'Cause until now, never had the guts to say.
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
Don't know what I'm waiting for.
When my world was burning, you walked through the flames.
And said to me that everything's okay.
I should run and hide, I don't wanna make you wait.
You're stuck with me, I don't care how long this takes.
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
You make my blood run warm.
It's all I was yearning for. You make my blood run warm.
Don't know what I'm waiting for.
Come break my heart.
I'll play my part. What if you aren't real?
Show me life on the stars.
Can it be too hard? What if you aren't real?
You make my blood run warm like nothing I've felt before.
You make my blood run warm.
You make my blood run warm.
It's all I was yearning for.
You make my blood run warm.
Don't know what
I'm waiting for.
日本語訳
あなたには説明できない何かがある。
私は天災ですが、雨は気にしません。
もし私があなたを中に入れたら、あなたも同じように感じるとは思えません。
だって今まで、言う勇気がなかったから。
あなたは私の血をこれまでに感じたことのないほど熱くさせます。
あなたは私の血を熱くさせます。
何を待っているのか分かりません。
私の世界が燃えていたとき、あなたは炎の中を歩きました。
そして、すべて大丈夫だと私に言いました。
逃げて隠れたほうがいいよ、君を待たせたくないんだ。
あなたは私に固執しています、これにどれだけ時間がかかるかは気にしません。
あなたは私の血をこれまでに感じたことのないほど熱くさせます。
あなたは私の血を熱くさせます。
あなたは私の血を熱くさせます。
それだけが私が憧れていたことだ。あなたは私の血を熱くさせます。
何を待っているのか分かりません。
私の心を壊しに来てください。
私は自分の役割を果たします。あなたが本物じゃなかったらどうしますか？
星上の生活を見せてください。
難しすぎるでしょうか？あなたが本物じゃなかったらどうしますか？
あなたは私の血をこれまでに感じたことのないほど熱くさせます。
あなたは私の血を熱くさせます。
あなたは私の血を熱くさせます。
それだけが私が憧れていたことだ。
あなたは私の血を熱くさせます。
何かわからない
待っています。