このアーティストの他の楽曲 YONAKA
説明
プロデューサー: テリーサ・ジャーヴィス
プロデューサー、レコーディングエンジニア：アレックス・クロスビー
プロデューサー: ディミトリ・ティコヴォイ
ミキサー、サラウンドミキシングエンジニア: Matt Huber
マスタリングエンジニア: ジョン・グリーンハム
レコーディングエンジニア: ジョバンニ・ランド
歌詞と翻訳
原文
Everybody's talking about it. Makes it pretty hard to doubt it.
Need a minute being surrounded, ah, ah.
Friends are coming at me like vultures. How come nobody ever told ya?
I wouldn't show your face 'til it's over, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, I'm sure. Didn't know how much I could miss ya.
'Til you were really out of the picture.
Fucked it when I come in and fixed it, ah, ah.
Tell me in the end was it worth it?
Underneath it all nothing's perfect.
I gave you my heart and you hurt it, ah, ah.
But I've been here before, fore, fore.
So hit me when I'm sore, sore, sore.
So hit me when I'm sore, I'm sure.
Talk to me, talk to me. Won't you make it all make sense?
Caught between the memories of yesterday and who we were back then.
But I've been here before.
So I think I know the score.
Hit me when I'm sore.
日本語訳
みんなそれについて話しています。それを疑うのはかなり困難です。
囲まれて少し時間が必要です、ああ、ああ。
友達がハゲワシのように私に襲いかかってきます。どうして誰もあなたに教えてくれなかったのですか？
それが終わるまではあなたの顔を見せません、ああ、ああ。
でも、私は以前にも、ずっと前にも、ここに来たことがあります。
だから、痛いときは殴ってください、きっと。どれだけあなたがいなくて寂しいかわかりませんでした。
あなたが本当に見えなくなるまで。
私が入ってきて修正したとき、ああ、ああ。
結局、それだけの価値があったのか教えてください。
その根底には完璧なものは何もありません。
私はあなたに私の心を与えました、そしてあなたはそれを傷つけました、ああ、ああ。
でも、私は以前にも、ずっと前にも、ここに来たことがあります。
だから、痛い、痛い、痛いときは私を殴ってください。
だから、痛いときは殴ってください、きっと。
話してください、話してください。すべてを意味のあるものにしてみませんか？
昨日の記憶とあの頃の自分の間に挟まれて。
でも、私は前にもここに来たことがあります。
それでスコアはわかると思います。
痛いときは殴ってください。