このアーティストの他の楽曲 lozeak
説明
プロデューサー: ギル・ルイス
ミキシングエンジニア: ジョー・ハートウェル・ジョーンズ
マスタリングエンジニア：ジェイソン・ミッチェル
歌詞と翻訳
原文
Birthday, birthday, tell 'em it's my birthday.
-Birthday, birthday. -Party people, party people.
Birthday, birthday, tell 'em it's my birthday. Birthday, birthday.
-Party people.
-O-o-o-oh my God, I'm not wearing panties but I'm wearing my mascara. This party poppin', getting sweaty at the sauna.
Get -up on ya if I wanna. -Party people, party, party people.
They don't know, oh, pinky promise, believe me, I'm gonna show ya.
I can teach you to do it, got my diploma. Coca-Cola, let it snow-a.
-Party people, party, party. -I'ma tell 'em it's my birthday.
'Cause tonight I'm feelin' thirsty. Tell the DJ play my favorite song.
I'ma tell 'em it's my birthday, birthday. I'ma tell 'em it's my birthday.
'Cause tonight I'm gettin' dirty.
No, we never ever going home. I'ma tell 'em it's my birthday, birthday.
Tell 'em it's my birthday. So I made a deal with the owner. Night will never be over.
Do it like me, take a shot, do a jump. Gonna sign up a non-disclosure.
Don't expose her, can't control her. Sober? I-I don't even know her.
If you wanna see how I do it like that. Party of your dreams, I'ma do it like that.
If you wanna see how I do it like that. Party of your dreams, I'ma do it like that.
I'ma tell 'em it's my birthday. 'Cause tonight I'm feelin' thirsty.
Tell the DJ play my favorite song. I'ma tell 'em it's my birthday, birthday. I'ma tell 'em it's my birthday.
'Cause tonight I'm gettin' dirty. No, we never ever going home.
I'ma tell 'em it's my birthday, birthday. Tell 'em it's my birthday.
Birthday, birthday, tell 'em -it's my birthday. Birthday, birthday. -Party people, party people.
Birthday, birthday, tell 'em it's -my birthday. Birthday, birthday. -Party people.
It's my birthday. Birthday, birthday, tell 'em it's my birthday. Birthday, birthday.
Party people, party people.
Birthday, birthday, tell 'em it's my birthday.
Party people, party people.
日本語訳
誕生日、誕生日、私の誕生日だと伝えてください。
-誕生日、誕生日。 -パーティーピーポー、パーティーピーポー。
誕生日、誕生日、私の誕生日だと伝えてください。誕生日、誕生日。
-パーティーピーポー。
-ああ、なんと、私はパンティーを履いていないのに、マスカラを着けています。サウナで汗だくになりながら、パーティがはじまるよ。
よかったら起きてください。 -パーティーピーポー、パーティーピーポー、パーティーピーポー。
彼らは知りません、ああ、小指の約束、信じてください、私があなたに見せます。
私はあなたにそれを教えることができます、私の卒業証書を取得しました。コカ・コーラ、雪を降らせてください。
-パーティーピーポー、パーティー、パーティー。 - 彼らに私の誕生日だと言っておきます。
今夜は喉が渇いたから。 DJ に私のお気に入りの曲をかけてくれと伝えてください。
私は彼らに、今日は私の誕生日だ、誕生日だと言っておきます。今日は私の誕生日だと彼らに伝えておきます。
だって今夜は汚れちゃうから。
いいえ、私たちは決して家に帰りません。私は彼らに、今日は私の誕生日だ、誕生日だと言っておきます。
私の誕生日だと伝えてください。そこでオーナーと契約を結びました。夜は決して終わらない。
私のように、シュートを打って、ジャンプしてください。秘密保持契約をしておきます。
彼女を暴露しないでください、彼女をコントロールすることはできません。地味？私は彼女のことさえ知りません。
私がそのようにする方法を見てみたいなら。あなたの夢のパーティー、私はそのようにします。
私がそのようにする方法を見てみたいなら。あなたの夢のパーティー、私はそのようにします。
今日は私の誕生日だと彼らに伝えておきます。今夜は喉が渇いたから。
DJ に私のお気に入りの曲をかけてくれと伝えてください。私は彼らに、今日は私の誕生日だ、誕生日だと言っておきます。今日は私の誕生日だと彼らに伝えておきます。
だって今夜は汚れちゃうから。いいえ、私たちは決して家に帰りません。
私は彼らに、今日は私の誕生日だ、誕生日だと言っておきます。私の誕生日だと伝えてください。
誕生日、誕生日、教えてよ、私の誕生日だよ。誕生日、誕生日。 -パーティーピーポー、パーティーピーポー。
誕生日、誕生日、私の誕生日だと伝えてください。誕生日、誕生日。 -パーティーピーポー。
私の誕生日です。誕生日、誕生日、私の誕生日だと伝えてください。誕生日、誕生日。
パーティーピーポー、パーティーピーポー。
誕生日、誕生日、私の誕生日だと伝えてください。
パーティーピーポー、パーティーピーポー。