歌詞と翻訳
原文
I miss you like I miss old lights on the tree.
The ones that felt warm like the feeling you gave me.
And I love you, but sometimes that's not enough.
Like my fingerless gloves, cold seeps in right under the cuff.
And when I close my eyes, I dream of you staying the night just one more time.
Oh.
When I close my eyes, I think of losing the fight, hoping one day I might. Mm.
And I hate you for ruining the feeling, the nostalgia for a season, even if for a good reason.
And the feeling changes when I'm all bundled up and surrounded by people, but not the one I love.
When I close my eyes, I dream of you staying the night just one more time.
Oh.
When I close my eyes, I think of losing the fight, hoping one day I might. Oh.
When I close my eyes, when I close my eyes, when I close my eyes, when I close my eyes.
日本語訳
木の上の古い灯りが恋しいのと同じように、あなたがいなくて寂しいです。
あなたが私にくれた気持ちのように、温かいものを感じたもの。
そして、私はあなたを愛していますが、時にはそれだけでは十分ではありません。
指なし手袋と同じように、袖口のすぐ下から冷気が侵入してきます。
そして目を閉じると、もう一度だけ、あなたが泊まる夢を見るのです。
おお。
目を閉じると、戦いに負けることを思い出し、いつかそうなることを願っています。うーん。
そして、たとえ正当な理由があったとしても、季節に対する感情や郷愁を台無しにしたあなたが大嫌いです。
そして、私がみんな束になって、愛する人ではない人々に囲まれているとき、気持ちは変わります。
目を閉じると、もう一度だけ、君が泊まる夢を見る。
おお。
目を閉じると、戦いに負けることを思い出し、いつかそうなることを願っています。おお。
目を閉じるとき、目を閉じるとき、目を閉じるとき、目を閉じるとき。