このアーティストの他の楽曲 MamaRika
説明
作詞・作曲・歌唱：MamaRika
プロデューサー、作曲家、作詞家：Іван Клименко
プロデューサー、録音編曲：RUNSTAR
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Стас Чорний
歌詞と翻訳
原文
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Коли ти востаннє ходила на танці?
Коли вимикала будильник і вранці була зручною не для всіх, а для себе, робила, що хочеш, а не те, що треба.
Коли ти вдягала ту саму сукню? Коли ти вмикала у собі сумки? Забий на проблеми й на ту кляту кухню.
Мала, запали, бо скоро потухнеш.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
А ти мости пали, коли в душі болить.
Не зупиняй порив, ти зможеш все змінить. Мала, ти послухай, вже час обирати себе.
Забудь нав'язані стереотипи й нарешті спробуй нове.
Скільки разів падала і вставала, скільки разів ти в сльозах засинала? Я вірю, ти сильна, хоч може й не знала.
Сама себе полюби, по всім, по всім балам. Мала, люби себе, люби.
Мала, чуди, чуди, чуди, бо ти чудо.
Мала, люби себе, люби, бо справжня квітка проросте серед бруду.
Мала, люби себе, люби.
Непокірна, неслухняна, від життя вже трохи п'яна.
日本語訳
ベイビー、自分を愛して、自分を愛して。
マラ、奇跡、奇跡、奇跡、だってあなたは奇跡だから。
ベイビー、自分を愛して、自分を愛して、本物の花は土の中で育つのだから。
ベイビー、自分を愛して、自分を愛して。
マラ、奇跡、奇跡、奇跡、だってあなたは奇跡だから。
ベイビー、自分を愛して、自分を愛して、本物の花は土の中で育つのだから。
最後にダンスに行ったのはいつですか?
目覚まし時計を止めて朝になると、誰にとっても都合が良いわけではありませんが、私は自分自身にとって、しなければならないことではなく、やりたいことをしました。
同じドレスを着たのはいつですか？いつバッグのスイッチを入れましたか？問題も、あのいまいましいキッチンも潰せ。
小さな子、もうすぐ出かけるから火をつけて。
不従順、不従順、すでに人生に少し酔っている。ベイビー、自分を愛して、自分を愛して。
マラ、奇跡、奇跡、奇跡、だってあなたは奇跡だから。
ベイビー、自分を愛して、自分を愛して、本物の花は土の中で育つのだから。
ベイビー、自分を愛して、自分を愛して。
そして、魂が傷つくと橋を落とします。
焦りを止めないでください。すべてを変えることができます。お嬢さん、聞いてください、今は自分自身を選択する時です。
押し付けられた固定観念を忘れて、最後に何か新しいことに挑戦してください。
何度転んで起き上がり、何度泣きながら眠りについたことか。あなたは気づいていないかもしれませんが、私はあなたが強いと信じています。
すべてにおいて、あらゆる面で自分を愛してください。ベイビー、自分を愛して、自分を愛して。
マラ、奇跡、奇跡、奇跡、だってあなたは奇跡だから。
ベイビー、自分を愛して、自分を愛して、本物の花は土の中で育つのだから。
ベイビー、自分を愛して、自分を愛して。
不従順、不従順、すでに人生に少し酔っている。