原文
Raindrops on roses and whiskers on kittens.
Bright copper kettles and warm woollen mittens. Brown paper packages tied up with strings.
These are a few of my favorite things. Yeah.
Cream-colored ponies and crisp apple strudels.
Doorbells and sleigh bells and schnitzel and noodles. Wild geese that fly with the moon on their wings.
These are a few of my favorite things.
Oh, girls in white dresses with blue satin sashes. Snowflakes that stay on my nose and my lashes.
Silver-white winters that melt into springs.
These are a few of my favorite things.
Oh, when the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad.
I simply remember my favorite things and then I don't feel so bad.
Said I don't feel so bad. Raindrops on roses and whiskers on kittens.
Bright copper kettles and warm woollen mittens.
Brown paper packages tied up with strings. These are a few of my favorite things.
Yeah. Cream-colored ponies and crisp apple strudels.
Doorbells and sleigh bells and schnitzel and noodles. Wild geese that fly with the moon on their wings.
These are a few of my favorite things.
Girls in white dresses with blue satin sashes.
Snowflakes that stay on my nose and my lashes. Silver-white winters that melt into springs.
These are a few of my favorite things. When the dog bites, when the bee stings, when
I'm feeling sad.
I simply remember my favorite things and then I don't feel, oh, so bad
日本語訳
バラには雨粒、子猫にはひげ。
明るい銅製のやかんと暖かいウールのミトン。紐で縛られた茶色の紙パッケージ。
これらは私のお気に入りのもののいくつかです。うん。
クリーム色のポニーとパリパリのアップルシュトルーデル。
ドアベル、そりのベル、シュニッツェル、ヌードル。月を翼に乗せて飛ぶ雁。
これらは私のお気に入りのもののいくつかです。
ああ、青いサテンの帯が付いた白いドレスを着た女の子たちよ。鼻とまつげに残る雪の結晶。
春に溶ける銀白色の冬。
これらは私のお気に入りのもののいくつかです。
ああ、犬に噛まれたとき、蜂に刺されたとき、悲しい気持ちになったとき。
自分の好きなことをただ思い出すだけで、それほど気分は悪くなくなります。
そんなに気分は悪くないと言いました。バラには雨粒、子猫にはひげ。
明るい銅製のやかんと暖かいウールのミトン。
紐で縛られた茶色の紙パッケージ。これらは私のお気に入りのもののいくつかです。
うん。クリーム色のポニーとパリパリのアップルシュトルーデル。
ドアベル、そりのベル、シュニッツェル、ヌードル。月を翼に乗せて飛ぶ雁。
これらは私のお気に入りのもののいくつかです。
青いサテンの帯が付いた白いドレスを着た女の子。
鼻とまつげに残る雪の結晶。春に溶ける銀白色の冬。
これらは私のお気に入りのいくつかです。犬が噛んだとき、蜂が刺したとき、
悲しい気分です。
好きなことだけを思い出すだけで、ああ、とても嫌だとは思わない
