このアーティストの他の楽曲 Aleyna
説明
作曲: アレイナ・ミア・ルートヴィヒ、アリシア・クレッケル
作詞：アレイナ・ミア・ルートヴィヒ、アリシア・クレッケル
歌詞と翻訳
原文
Da war Stacheldraht um dein Herz gezogen, dich umarmt, jetzt ist Blut am Boden.
Herz zu laut, ich hör nicht hin. Wenn ich nicht geh, werd ich zerspring'.
Du ertrinkst in deinem Glas. Ich ertrink in dem, der du warst. Schwarzer
Rauch nimmt mir die Sicht. Immer Angst, dass du mich vergisst.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei. Vielleicht, wenn ich schrei.
Deine Hände auf meiner Haut. Ich überseh die dunklen Schatten.
Von dir reicht nur ein Blick und ich werd für immer auf dich warten.
Finger verbrannt, ich hab noch nie so gefühlt. Ich glaub, ich bin addicted.
Ich seh dich nicht, aber halt deine Hand so lang, bis ich dich finden kann.
Du bist nicht mehr da. Nimm mich mit. Wieso gehst du immer, wenn's am schönsten ist?
Meine Welt, aber überall du. Egal, was du machst, immer früh vor you.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Ja, wenn ich mehr geb, mich zerreiß und wenn du nichts hörst, dir mein Herz leid.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Vielleicht, wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei. Wenn ich schrei.
Wenn ich schrei.
Bitte bleib.
Vielleicht, wenn ich schrei, ich lieb dich, bleibst du dann für mich.
Bleibst du dann für mich.
日本語訳
心臓の周りには有刺鉄線が引かれ、あなたを抱きしめていた、そして今、地面には血が流れている。
心の声が大きすぎて、聞いていません。行かないと壊れてしまう。
あなたはグラスの中で溺れています。私はあなたが誰だったのかに溺れています。ブラック
煙が視界を遮ります。あなたが私を忘れてしまうのではないかといつも恐れています。
たぶん、私があなたを愛していると叫べば、あなたは私のために留まるでしょう。
私が愛していると叫ぶとき、あなたは私のそばにいてくれる。
そう、もし私がこれ以上与えたら、自分を引き裂いて、もし何も聞かなかったら、あなたは私の心を哀れむでしょう。
たぶん私が叫ぶなら。たぶん私が叫ぶなら。
あなたの手が私の肌に。暗い影が恋しいです。
あなたのひと目で十分です、私はあなたを永遠に待ちます。
指が火傷する、そんな気分になったことは一度もありません。中毒になっていると思います。
姿が見えないけど、見つかるまで手を繋いでてね。
あなたはもうそこにはいません。私を連れて行ってください。なぜいつも一番良いときに行くのですか？
私の世界、でもあなたはどこにでもいます。何をするにしても、いつも早めに行動しましょう。
たぶん、私があなたを愛していると叫べば、あなたは私のために留まるでしょう。
私が愛していると叫ぶとき、あなたは私のそばにいてくれる。
そう、もし私がこれ以上与えたら、自分を引き裂いて、もし何も聞かなかったら、あなたは私の心を哀れむでしょう。
たぶん私が叫ぶなら。
たぶん私が叫ぶなら。
叫ぶとき。
叫ぶとき。叫ぶとき。
叫ぶとき。
滞在してください。
たぶん、私があなたを愛していると叫べば、あなたは私のために留まるでしょう。
それでは私のために残ってくれますか？