このアーティストの他の楽曲 lùisa
説明
ボーカル：ルイサ
プロデューサー: ルイサ
作曲者: ルイーザ・オルトワイン
作詞：ルイーザ・オルトワイン
歌詞と翻訳
原文
There is more than you see. I'm your golden girl, I smile on screens.
I fight to fight, I please to please.
I play my role to find some freedom.
But you don't see, I'm a big, blue wolf with broken teeth. With gaping wounds that never heal.
At night, my darkness is haunting me.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes.
Ooh, I need you, I need you here, darling, by my side. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We made a pact with the devil. We cover our scars and we work hard each day.
They never see us weak, we will never complain.
We tell the tales to find redemption. But when dusk comes in, there's a crack in the mask.
There's a truth in our pain. There's a truth in our hearts when the darkness pulls in.
Hold me in your arms when the madness begins.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes. Ooh, I need you,
I need you here, darling, let's run wild. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We're not enough in the daylight. Bare your soul in the night time.
We're not enough in the daylight. Hold me close in the moonlight.
We're not enough in the daylight. Hold me close.
Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude. You can heal my mind with your human touch.
In the soft light of the room. Stay the night.
Stay the night with me.
日本語訳
見た目以上のものがあります。私はあなたの黄金の女の子です、スクリーンの上で微笑みます。
私は戦うために戦います、私は喜んでください。
私は自由を見つけるために自分の役割を果たします。
でも、わかりませんか、私は歯の折れた大きな青いオオカミです。決して癒えることのない大きな傷を抱えて。
夜になると、暗闇が私を悩ませます。
ああ、月が明るく輝くとき、私の狂気の目と同じくらい明るく。
ああ、私にはあなたが必要です、ここにあなたが必要です、ダーリン、私のそばに。一晩泊まってください。
私はあなたに電話をかけてきました。
私の呪縛を解き、私の孤独を取り除いてください。
あなたの人間味あふれるタッチで私の心を癒してください。お部屋の柔らかな光の中で。
一晩泊まってください。
一晩一緒にいてください。
私たちは悪魔と契約を交わしました。私たちは傷を隠して、毎日一生懸命働いています。
彼らは私たちを決して弱いとは見ませんし、決して不平を言いません。
私たちは救いを見つけるために物語を語ります。しかし、夕暮れが来ると、マスクに亀裂が生じます。
私たちの痛みの中に真実があります。暗闇が迫ってくるとき、私たちの心の中には真実があります。
狂気が始まるとき、私を腕の中に抱きしめてください。
ああ、月が明るく輝くとき、私の狂気の目と同じくらい明るく。ああ、私にはあなたが必要です、
ここにはあなたが必要なの、ダーリン、思いっきり走りましょう。一晩泊まってください。
私はあなたに電話をかけてきました。
私の呪縛を解き、私の孤独を取り除いてください。
あなたの人間味あふれるタッチで私の心を癒してください。お部屋の柔らかな光の中で。
一晩泊まってください。
一晩一緒にいてください。
日中は十分ではありません。夜は魂を剥き出しに。
日中は十分ではありません。月明かりの下で私を抱きしめてください。
日中は十分ではありません。抱きしめてください。
一晩泊まってください。
私はあなたに電話をかけてきました。
私の呪縛を解き、私の孤独を取り除いてください。あなたの人間味あふれるタッチで私の心を癒してください。
お部屋の柔らかな光の中で。一晩泊まってください。
一晩一緒にいてください。