歌詞と翻訳
原文
-Wechsel mich ein, Trainer. -Ja, ja, ja, ja, ja. Abendessen, Sohn,
Mutter und Vater. Stille Themen, die um den Tisch kreisen wie ein Adler.
Junge, was ist los mit dir? Du schaust so traurig aus. Was hat dich bloß so ruiniert?
Liegt's an den Frauen, an den Männern, an der Großstadt?
Liegt es auf dem Bauch, auf dem Herzen, auf dem Sportplatz?
Schäuchterner Blick auf den OSap, bevor du's wegdrückst und zu groß machst. Sag schon, was denn los?
Na ja, okay, wenn ihr so fragt. Ich brauch Geld, keine Liebe. Zahlt meine Miete. Es nieselt
Centbeträge, doch ich warte auf den Regen. Ich brauch Geld.
Du machst diese, ich mach miese. So war das nicht geplant.
Das' kein Spaß. Ich brauch
Geld. Money on my mind, aber nicht freiwillig.
Geld ausgeben ist bisschen zu leicht für mich.
Ist nur schwierig, wenn dann nichts mehr übrig ist, denn Musik rentiert sich nicht. Fuck, ich glaub, ich brauch 'n Job.
Herr Falke, wo sehen Sie sich in drei Jahren? Erzählen Sie mal, was Sie schon so erreicht haben.
Hier ist eine Liste mit allem, was wir von Ihnen brauchen. Was brauchen Sie von uns?
Wo wollen Sie hin? Also, wenn ich ehrlich bin. Ich brauch Geld, keine Liebe.
Zahlt meine Miete. Es nieselt Centbeträge, doch ich warte auf den Regen. Ich brauch
Geld. Du machst diese, ich mach miese.
So war das nicht geplant. Das' kein Spaß. Ich brauch Geld. Para, Cash, Money, Bands,
Mula, Guap, Dinero. Wurst, Kohle, Flocken, Patte, Kies, Asche.
Äh, okay, warte mal. Para, Cash, Money, Bands, Mula, Guap, Dinero. Wurst, Kohle,
Flocken, Patte, Kies, Asche. Penunse.
Warum hab ich nichts gelernt? Warum hab ich nichts geerbt? Und wie leiste ich mir die Welt?
Tja, ich brauch Geld. Warum hab ich nichts gelernt?
-Wieso? -Und was bin ich eigentlich wert?
Wie leiste ich mir die Welt? Ich brauch Geld.
日本語訳
-私の代わりです、コーチ。 -はい、はい、はい、はい、はい。夕食、息子、
母と父。鷲のようにテーブルの周りを飛び回る静かな話題。
坊や、どうしたの？とても悲しそうな顔をしていますね。何があなたをそんなに台無しにしたのですか？
それは女性のせいでしょうか、男性のせいでしょうか、それとも大都市のせいでしょうか？
お腹の上でしょうか、心臓でしょうか、それとも運動場でしょうか？
OSap を押しのけて大きくなりすぎる前に、恥ずかしそうに OSap を確認してください。教えてください、何が起こっているのですか？
まあ、そう尋ねればわかります。私に必要なのは愛ではなくお金です。家賃を払ってくれます。霧雨が降っています
セントですが、雨が降るのを待っています。お金が必要です。
あなたはこれをやりますが、私はひどいことをします。そのように計画されていたわけではありません。
それは面白くありません。必要です
お金。お金のことは頭の中にありますが、自発的には考えていません。
お金を使うのは私にとって少し簡単すぎます。
音楽は儲からないので、何も残っていないときだけが難しいです。クソ、仕事が必要だと思う。
ファルケさん、3年後の自分はどうなっていると思いますか？あなたがすでに達成したことを教えてください。
こちらがあなたに必要なものすべてのリストです。私たちに何が必要ですか?
どこに行きたいですか？まあ、正直に言えば。私に必要なのは愛ではなくお金です。
家賃を払ってくれます。小雨が降っていますが、雨が降るのを待っています。必要です
お金。あなたはこれをやりますが、私はひどいことをします。
そのように計画されていたわけではありません。それは面白くありません。お金が必要です。パラ、現金、お金、バンド、
ムラ、グアプ、ディネロ。ソーセージ、石炭、フレーク、パット、砂利、灰。
ああ、分かった、ちょっと待って。パラ、現金、お金、バンド、ムラ、グアプ、ディネロ。ソーセージ、石炭、
フレーク、パット、砂利、灰。ペヌンセ。
なぜ私は何も学ばなかったのですか？なぜ私は何も継承しなかったのですか？そしてどうすれば世界に余裕が持てるのでしょうか？
そうですね、お金が必要です。なぜ私は何も学ばなかったのですか？
-どうして？ -そして、私には実際どのくらいの価値があるのでしょうか？
どうすれば世界に余裕が持てるでしょうか？お金が必要です。