説明
関連出演者: Stony Stone x Boumidjal X
担当アーティスト、作詞者：ストーニー・ストーン
作曲者、担当演奏者：ブーミジャル X
作曲者: ホロモブ
歌詞と翻訳
原文
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Chez nous, ça sent le shit et ça sent dans le hall.
Paquet de billets dans le ting, nuage de fumée dans le coffre. Fais pas le collabo, j'pourrais manger dans ton gâteau.
J'suis allé jusqu'à Monaco, tu m'vois de loin, j'ai le plus gros bateau.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse. Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Hola, qué tal? Y a plus d'épines que de pétales.
Y a plus grand-chose qui me régale. La chaîne que retombée métal.
Nous, on n'est pas tous nés sous la même étoile. Y aura du sang par terre, c'est pas le mien, faut qu'tu nettoies.
Il m'faut des vacances, j'vais passer chez mon reuf si je remonte à Dam.
JT, je la selle, Empire contre-attaque. Nouvelle ville, âge me pompe, j'suis Tony Montana.
Dans la voiture, les outils et les vices.
J'fais pas tout ça pour des billets de dix. J'vais t'faire du mal avec mon club de golf.
J'crois que c'est mieux qu'une raquette de tennis. Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse.
J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse. On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Comme Mélanie, j'suis dans ma bulle, dans ma worse.
Petit bleu décor dans ma teuté, c'est l'averse. J'connais ton adresse, tu peux finir dans l'coffre d'ma caisse.
On va tout droit, on a arrêté de faire le tour d'la tess.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
Et maintenant qu'j'suis là et que le verre est plein, j'peux rien faire pour toi, la lumière s'éteint.
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。
メラニーと同じように、私もバブル期、最悪の時期にいます。
頭の中の小さな青い装飾、土砂降りだ。あなたの住所は知っています、あなたは私の金庫に入れられるかもしれません。
私たちはまっすぐに進みます、テスを迂回するのはやめました。
家にいると鍋の匂いがして、廊下にも匂いが漂います。
音の中にメモのパケット、トランクには煙の雲。協力者にならないでください、あなたのケーキを食べてもいいです。
私はモナコに行きました、遠くからでも見えます、私は一番大きな船を持っています。
メラニーと同じように、私もバブル期、最悪の時期にいます。頭の中の小さな青い装飾、土砂降りだ。
あなたの住所は知っています、あなたは私の金庫に入れられるかもしれません。
私たちはまっすぐに進みます、テスを迂回するのはやめました。
そして今、私がここに来て、ガラスがいっぱいになったので、私はあなたのために何もすることができず、光が消えます。
そして今、私がここに来て、ガラスがいっぱいになったので、私はあなたのために何もすることができず、光が消えます。
やあ、何タル？花びらよりも棘の方が多いです。
他に私を喜ばせるものはあまりありません。金属が落ちたチェーン。
私たちは皆、同じ星の下に生まれたわけではありません。床に血が落ちるでしょう、それは私のものではありません、あなたがそれをきれいにしなければなりません。
休暇が必要だ、ダムに戻ったら彼氏と一緒に泊まるつもりだ。
JT、私は彼女に鞍を付けます、帝国の逆襲。新しい街、年齢が私を刺激する、私はトニー・モンタナです。
車の中には工具や万力。
こんなことを何十年もやっているわけではありません。私のゴルフクラブであなたを傷つけるつもりです。
テニスラケットよりいいと思います。メラニーと同じように、私もバブル期、最悪の時期にいます。
頭の中の小さな青い装飾、土砂降りだ。
あなたの住所は知っています、あなたは私の金庫に入れられるかもしれません。私たちはまっすぐに進みます、テスを迂回するのはやめました。
メラニーと同じように、私もバブル期、最悪の時期にいます。
頭の中の小さな青い装飾、土砂降りだ。あなたの住所は知っています、あなたは私の金庫に入れられるかもしれません。
私たちはまっすぐに進みます、テスを迂回するのはやめました。
そして今、私がここに来て、ガラスがいっぱいになったので、私はあなたのために何もすることができず、光が消えます。
そして今、私がここに来て、ガラスがいっぱいになったので、私はあなたのために何もすることができず、光が消えます。