説明
リード・ボーカル：ジョイス・ジョナサン
ミキシングエンジニア: MARSO
ミキシングエンジニア：メンデレヴィッチ
プロデューサー：マルソ
プロデューサー: メンデレヴィッチ
作曲者: ジョイス・ジョナサン
作曲者: マルソー
歌詞と翻訳
原文
Comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab.
Apprendre de mes erreurs, j'aurais dû connaître la leçon.
Je retombe dans les mêmes leurres, les mêmes cons.
M'éloigner quand je le sens des mauvaises ondes, des mauvaises gens.
Pourquoi je tombe amoureuse quand il ne faut pas?
Comme d'hab, oui, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout.
Penser d'abord à moi bien avant de replonger, me reposer dans le calme, réaliser.
Pourquoi je fonce toujours sans prendre le temps de m'écouter?
Pourquoi je comble le vide par l'amour? Comme d'hab, je fais l'amour le premier soir.
Comme d'hab, je dis je t'aime au premier regard. Comme d'hab, je me montre à toi trop vulnérable.
Comme, comme d'hab, je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Je fais tout comme d'hab pendant que tu nages au loin et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, c'est ma nature qui revient.
J'oublie tout de l'essentiel et moi, je rêve comme d'hab, j'ai l'habitude.
Comme d'hab, comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
Comme d'hab, comme d'hab.
Je fais tout, je fais tout, je fais tout comme d'hab.
日本語訳
いつものように。
あなたが遠くで泳いでいる間、私はいつものように何もかもしており、いつものように夢を見ています。
自分の間違いから学んでください、教訓を知っておくべきでした。
私はまた同じ誘惑、同じ愚か者に落ちてしまいます。
悪い雰囲気や悪い人々からそう感じたら、その場から離れてください。
なぜ私は恋に落ちてはいけないのに恋に落ちてしまうのでしょうか？
いつものように、はい、最初の夜にセックスします。
いつものように、一目惚れと言います。いつものように、私はあなたに対してあまりにも弱い自分を見せています。
いつものように、あなたが泳ぎ去っている間、私はいつものようにすべてを行い、いつものように夢を見ます、私はそれに慣れています。
いつものように、戻ってくるのは私の性質です。
必要なことはすべて忘れて、いつものように夢を見ます、私はそれに慣れています。
いつものように、いつものように、いつものように。
全部やる、全部やる、全部やる。
元に戻る前に、まず自分のことを考えて、安らかに休んで、気づいてください。
なぜ私はいつも自分の意見を聞く時間をとらずに先を急ぐのでしょうか？
なぜ私は愛で隙間を埋めるのですか？いつものように、私は最初の夜に愛し合います。
いつものように、一目惚れと言います。いつものように、私はあなたに対してあまりにも弱い自分を見せています。
いつものように、あなたが泳ぎ去っている間、私はいつものようにすべてを行い、いつものように夢を見ます、私はそれに慣れています。
いつものように、戻ってくるのは私の性質です。
必要なことはすべて忘れて、いつものように夢を見ます、私はそれに慣れています。
いつものように、いつものように、いつものように。
全部やる、全部やる、いつも通り全部やる。
いつものように、いつものように。
全部やる、全部やる、いつも通り全部やる。
あなたが遠くで泳いでいる間、私はいつものようにすべてをし、いつものように夢を見ます、私はそれに慣れています。
いつものように、戻ってくるのは私の性質です。
必要なことはすべて忘れて、いつものように夢を見ます、私はそれに慣れています。
いつものように、いつものように、いつものように。
全部やる、全部やる、いつも通り全部やる。
いつものように、いつものように。
全部やる、全部やる、いつも通り全部やる。