歌詞と翻訳
原文
Tamam kabul benim hatamdı.
Hayat büyük büyük kumardı. Umudu hoş, hayali tatlı.
Seninle bir ihtimalim vardı. Sorun değil yine aşardım.
Sen iste ben susuz yaşardım. Yolun sonu yakındı oysa.
Yol ortasında yalnız kaldım. Zarar ziyan cebimde dursun.
Yaşattığım tecrübem olsun.
Hayat bana büyük oyunsun, büyük oyunsun.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben bir gün sevilmedim. Parayla dost olmadım. Yalandan yar olmadım.
Kendi suyumdan içtim de akarken doldurmadım. Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Verdiğim sözde durdum. Girdiğim kalpte vurdum. Herkes doğru duruldum. Ne umdum bak ne buldum.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben niye sevilmedim? Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Şimdi bu kalbim boş ellerim bomboş.
Sorun değil yine aşardım. Sen iste ben susuz yaşardım.
Yolun sonu yakındı oysa.
Yol ortasında yalnız kaldım. Zarar ziyan cebimde dursun.
Yaşattığım tecrübem olsun.
Hayat bana büyük oyunsun, büyük oyunsun.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben bir gün sevilmedim. Parayla dost olmadım. Yalandan yar olmadım.
Kendi suyumdan içtim de akarken doldurmadım. Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Verdiğim sözde durdum. Girdiğim kalpte vurdum. Herkes doğru duruldum. Ne umdum bak ne buldum.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben niye sevilmedim? Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Şimdi bu kalbim boş ellerim bomboş.
日本語訳
わかりました、確かにそれは私のせいでした。
人生は大きな賭けだった。彼の希望は楽しいものであり、彼の夢は素晴らしいものです。
私はあなたとチャンスがありました。問題ありません、また乗り越えます。
あなたが望むなら、私は水なしで生きます。しかし、道の終わりは近づいていました。
私は道の真ん中に一人取り残されました。ダメージはポケットに残しておいてください。
私の経験としましょう。
私にとって人生は大勝負、あなたも大勝負です。
直立して倒れませんでした。私は自分のエゴに負けませんでした。
みんなを抱きしめたけど、ある日、愛されなくなってしまった。私はお金とは友達ではありません。私は嘘が嫌いでした。
私は自分で水を飲み、水が流れている間は水を入れませんでした。今、私の心は空っぽ、私の手は空っぽです。
私は約束を守りました。入ったハートに当たりました。全員がまっすぐに立ち上がった。私は何を期待していましたか？私が見つけたものを見てください。
直立して倒れませんでした。私は自分のエゴに負けませんでした。
私は誰をも両手を広げて迎え入れたのに、なぜ愛されなかったのでしょうか？今、私の心は空っぽ、私の手は空っぽです。
今、私のこの心は空っぽ、私の手は空っぽです。
問題ありません、また乗り越えます。あなたが望むなら、私は水なしで生きます。
しかし、道の終わりは近づいていました。
私は道の真ん中に一人取り残されました。ダメージはポケットに残しておいてください。
私の経験としましょう。
私にとって人生は大勝負、あなたも大勝負です。
直立して倒れませんでした。私は自分のエゴに負けませんでした。
みんなを抱きしめたけど、ある日、愛されなくなってしまった。私はお金とは友達ではありません。私は嘘が嫌いでした。
私は自分で水を飲み、水が流れている間は水を入れませんでした。今、私の心は空っぽ、私の手は空っぽです。
私は約束を守りました。入ったハートに当たりました。全員がまっすぐに立ち上がった。私は何を期待していましたか？私が見つけたものを見てください。
直立して倒れませんでした。私は自分のエゴに負けませんでした。
私は誰をも両手を広げて迎え入れたのに、なぜ愛されなかったのでしょうか？今、私の心は空っぽ、私の手は空っぽです。
今、私のこの心は空っぽ、私の手は空っぽです。