説明
作詞・作曲：アデム・オスル
スタジオプロデューサー: オヌル・アシャール
ミキシングエンジニア: カディム・テキン
マスタリングエンジニア: WodseZ
歌詞と翻訳
原文
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü.
Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu. Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü.
Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu. Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
Üzülmedik bir la bedel bir bizde. Bu hislerim firar eder sen izle de.
Dizmedim kitabeden bak içten hep. Hep gelir cila eder, temizler. Elim temiz senin cima dilinden.
Emeklerim benim makar ritimden. Eteklerin tutuştu denk gelince. Melek dediklerim yerin dibinde.
Herkes düşman , herkes fitne.
Derdim bitecek herkes gitse. Ucuz kalpler, ucuz insan kermesinde.
Yalanlarını izledim gözünün perdesinde.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü. Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu.
Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün. Masallara tutuldum, yalanlara kuruldum. Yine de inandım. Huzursuz.
Cinayet kusursuz sandın. Hayattayım umarsız. Gerçeklik tutarsız.
Artık sen her nerede dursan önce beni duyarsın. Dinle.
Herkes pişman , herkes dipte.
Derdim bitecek herkes gitse. Ben hiç görülmemiş bir rüya peşinde.
Unuttuğum uykuların günahı ellerinde.
Gül biraz diyorlar yalandan da olsa yaşarken hep aynı günü.
Dün diyarı terk eylemiş ruhum, içimde kalmamış aynı büyü. Bak yüzümde soldu bahar. Ne ilk ne son bu.
Vazgeçtim, yandı düşüm.
Takibimde her gece durmadan uyku uyutmuyor katil hüzün.
日本語訳
同じ一日を生きながら、嘘でも少しだけ笑ってくださいと言う。
昨日、私の魂はこの地を去りましたが、同じ魔法は私の中には残っていないのです。
ほら、私の顔には春が色あせています。これは最初でも最後でもありません。諦めた、夢は潰えた。
私を襲う殺人的な悲しみで毎晩目が覚めてしまいます。
同じ一日を生きながら、嘘でも少しだけ笑ってくださいと言う。
昨日、私の魂はこの地を去りましたが、同じ魔法は私の中には残っていないのです。
ほら、私の顔には春が色あせています。これは最初でも最後でもありません。諦めた、夢は潰えた。
私を襲う殺人的な悲しみで毎晩目が覚めてしまいます。
私たちは動揺しませんでした、同じ価格でした。私のこの感情が逃げていくのを見てください。
並べたわけではなく、碑文から眺めただけです。いつも磨いて掃除しに来てくれます。私の手はあなたの性的な言葉で汚れません。
私の努力は私のマカールリズムから来ています。あなたが見つけたとき、スカートに火がつきました。私が天使と呼んでいる人たちは地下にいる。
誰もが敵であり、誰もがフィトナです。
みんながいなくなったら私の悩みは終わるだろう。チャリティーバザールの安い心、安い人々。
私はあなたの目のカーテンを通してあなたの嘘を見ていました。
同じ一日を生きながら、嘘でも少しだけ笑ってくださいと言う。
昨日、私の魂はこの地を去りましたが、同じ魔法は私の中には残っていないのです。ほら、私の顔には春が色あせています。これは最初でも最後でもありません。
諦めた、夢は潰えた。
私を襲う殺人的な悲しみで毎晩目が覚めてしまいます。私はおとぎ話に囚われ、嘘に設定されていました。それでも私は信じていました。落ち着きがない。
あなたは殺人が完璧だと思っていました。私は希望を持たずに生きています。現実は矛盾している。
これからは、どこに立っていても、最初に私の声を聞くことになります。聞く。
誰もが後悔し、誰もがどん底にいる。
みんながいなくなったら私の悩みは終わるだろう。今まで見たことのない夢を追いかけています。
私が忘れていた眠りの罪はあなたの手の中にあります。
同じ一日を生きながら、嘘でも少しだけ笑ってくださいと言う。
昨日、私の魂はこの地を去りましたが、同じ魔法は私の中には残っていないのです。ほら、私の顔には春が色あせています。これは最初でも最後でもありません。
諦めた、夢は潰えた。
私を襲う殺人的な悲しみで毎晩目が覚めてしまいます。