このアーティストの他の楽曲 Aspova
説明
作曲者: バリシュ・オズデミル
作詞：ムハンマド・クルカスラン
歌詞と翻訳
原文
Hepsi aile için, hepsi hâlâ aile için
Bütün konu bu, gidip para bul, yeah
Doğrularım var, yanlışlarım ders, ah
O yüzden hayatım sürtüklere ters, ya
Gelmiş ipi kopan, neyine ki sokak
İki ite bi' kemik, alayına tokat
Her günüm bi' vukuat, alışkınım boka
Olmadım hiç nakavt, olmıy'ca'm hiç nakavt
Bunca dert içinde atla balıklama
Tek amacım kızıma kendimi kanıtlamak
Sanki Matrix, bu dünya yanılsama
Ya, ya, kurşunlara kafa
Bir tek dileğim var, o da sana bedduadan beter
Bu dünyada yarım kalan hesabını o gün öder
Bu da gelir, bu da geçer, kurşunlar adresi seçer
Canım anam, karım, bebe'm, sen mutlu ol, bana yeter
Hepsi aile için, hepsi hâlâ aile için
Bütün konu bu, gidip para bul, yeah
Doğrularım var, yanlışlarım ders, ah
O yüzden hayatım sürtüklere ters, ya
Babacandık ama şimdi baba olduk, aga
Bi' tek kendimleydi artık dünya ile kavgam
Kimseye tahammülüm yok içinde sevgisiz olan
Kin ve nefretimi yansıtamıyorum ona
Uğruna dünyaları serip unutulan
Çiçek bahçesiyken kurutulan
Tabancayı satıp makineli aldım ulan
Kalbi kırıklara çiçek, kurşunlara kafa
Bir tek dileğim var, o da sana bedduadan beter
Bu dünyada yarım kalan hesabını o gün öder
Bu da gelir, bu da geçer, kurşunlar adresi seçer
Canım anam, karım, bebe'm, sen mutlu ol, bana yeter
日本語訳
全ては家族のために、それでも全ては家族のために
それがすべてだ、お金を取りに行く、そうだ
私には自分の権利がある、私の間違いは教訓だ、ああ
だから私の人生は雌犬と対峙するのよ
ロープが切れた人が来た、通りは何ですか？
2 つの骨、嘲笑に平手打ち
毎日が事件だ、うんざりには慣れてる
ノックアウトされたことはない、ノックアウトされたこともない
このすべての困難の中で真っ逆さまに飛び降りる
私の唯一の目標は、娘に自分を証明することです
マトリックスのようなこの世界は幻想
やあ、やあ、弾丸に向かいましょう
私の願いは一つだけ、それはあなたにとって呪いよりも悪いものです。
この世にやり残された者は、その日にその代償を支払うことになる。
これも来る、これも過ぎる、弾丸が住所を選ぶ
親愛なる母、妻、赤ちゃん、ただ幸せになってください、私にはそれだけで十分です
全ては家族のために、それでも全ては家族のために
それがすべてだ、お金を取りに行く、そうだ
私には自分の権利がある、私の間違いは教訓だ、ああ
だから私の人生は雌犬と対峙するのよ
私たちは父親のようでしたが、今ではまた父親です
今、私の戦いは私自身と世界だけでした
心の中に愛がない人は許せません。
私は彼に対して私の恨みと憎しみを反映することができません。
自分の為に世界を犠牲にして忘れ去られた者
お花畑のように乾燥させたもの
銃を売ってサブマシンガンを買いました。
傷心の者に花を、弾丸に向かおう
私の願いは一つだけ、それはあなたにとって呪いよりも悪いものです。
この世にやり残された者は、その日にその代償を支払うことになる。
これも来る、これも過ぎる、弾丸が住所を選ぶ
親愛なる母、妻、赤ちゃん、ただ幸せになってください、私にはそれだけで十分です