このアーティストの他の楽曲 Cengiz İmren
説明
パーカッション：ジェンギズ・エルキュメル
ギター：カネル・ギュネス
ベースギター：セルゲン・ギュゼルル
バグラマ：ファティ・ドジャーネル
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Özgür Yurtoğlu
作曲・作詞：ジェンギズ・イムレン
プロデューサー: ハイレッティン・ギュネス
作詞・作曲：ジェンギズ・イムレン
歌詞と翻訳
原文
Söyleseydim seni sevmezdim.
Kendimi de her gün üzmezdim.
Bela mısın nesin, bilmem ne edesin?
Bu kadar gözümde büyütmeseydim.
Kendimi bu hale düşürmeseydim. Olamadım, olamadım.
Madem senin olamadım. Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
İkimizin kalbi yan yana.
Niye böyle geldin galiyana?
Deli misin nesin? Neyin peşindesin?
Aşkla kumar olmaz, yapma numara.
Kendin ettin kendin buldun, yuh sana.
Olamadım, olamadım.
Ağa mısın, paşa mısın?
Olamadım, olamadım. Madem senin olamadım.
Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
日本語訳
もしあなたに言ったら、私はあなたを愛さないでしょう。
私も毎日イライラすることはありません。
困った事でも何であれ、何が出来るか分からない？
そんなに大騒ぎしなければよかったのに。
こんな状況に陥らなければよかったのに。できなかった、できなかった。
私はあなたのものにはなれなかったので。どうすればあなたと一緒にいられますか？
私は自分のプライドを打ち破ることができませんでした。
あなたはアガ派ですか、それともパシャ派ですか?珍しいインドの生地ですか？
このドアをノックすることになるので、書き留めてもらえますか?
私たちの心は隣り合わせです。
なぜこのようにギャラリーに来たのですか？
頭がおかしいのか、それとも何なのか？何を求めているのですか？
愛があればギャンブルはありません、ふりをしないでください。
自分でやった、自分で見つけた、ブーイングしてください。
できなかった、できなかった。
あなたはアガ派ですか、それともパシャ派ですか?
できなかった、できなかった。私はあなたのものにはなれなかったので。
どうすればあなたと一緒にいられますか？
私は自分のプライドを打ち破ることができませんでした。
あなたはアガ派ですか、それともパシャ派ですか?珍しいインドの生地ですか？
このドアをノックすることになるので、書き留めてもらえますか?