このアーティストの他の楽曲 Fredo
説明
作詞・作曲：フェルディ・アクギュン
スタジオプロデューサー: ブラック・ガソナフ
歌詞と翻訳
原文
Beni sev, ne olur susma.
Dur dinle, sakın gitme.
Geçmedi bak, yetmedi zaman.
Kalbim çok yorgun inan. Yandım ama hâlâ buradayım.
İçimde kül, yaralardayım. Kaç kez düştüm sen diye.
Beni senden başka kim kurtarır?
Gözlerin cehennemdi, bile bile daldım.
Sözlerin kurşun gibi, her gün yandım. Ben seni sevdim, benden kaçtın.
Şimdi bana dönen her yol kapandı. Ne kaldı elimde? Bir fotoğraf, bir ismin.
Yazdım defalarca ama silemedim izini. Bu şehirde nefes almak zor.
Her köşe sen gibi. Sustum ama içim hâlâ sen diyor.
Beni sev, ne olur susma. Dur dinle, sakın gitme.
Geçmedi bak, yetmedi zaman.
Kalbim çok yorgun inan. Yandım ama hâlâ buradayım.
İçimde kül, yaralardayım.
Kaç kez düştüm sen diye. Beni senden başka kim kurtarır?
日本語訳
愛しています、黙らないでください。
待って、聞いて、行かないでください。
ほら、時間が経たない、時間が足りなかった。
信じてください、私の心はとても疲れています。火傷を負ったけど、まだここにいます。
私の中には灰と傷があります。あなたのせいで何度倒れたことか。
あなた以外に誰が私を救えるでしょうか？
君の目は地獄だった、私はそれを承知で飛び込んだ。
あなたの言葉は鉛のようなもので、私は毎日燃えていました。私はあなたを愛していました、あなたは私から逃げました。
今、私に戻る道はすべて閉鎖されています。私には何が残っているでしょうか？一枚の写真、一枚の名前。
何度も書いたのですが、その痕跡を消すことができませんでした。この街では息をするのが難しい。
隅々まであなたのようです。私は黙っていましたが、私の心はまだあなたを言います。
愛しています、黙らないでください。待って、聞いて、行かないでください。
ほら、時間が経たない、時間が足りなかった。
信じてください、私の心はとても疲れています。火傷を負ったけど、まだここにいます。
私の中には灰と傷があります。
あなたのせいで何度倒れてしまったことか。あなた以外に誰が私を救えるでしょうか？