説明
プロデューサー、作詞家、著者: セラミ・シャヒン
共同プロデューサー、A&R コーディネーター、音楽監督: Mehmet Lider Şahin
共同プロデューサー: フィクレット・エミルハン・シャヒン
共同プロデューサー: メリエム・イレム・シャヒン
ミキサー、アレンジャー：サビ・サルティエル
マスタリングエンジニア: チャラール・テュルクメン
歌詞と翻訳
原文
Sen beni sen sen unutmuş gibisin.
Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı.
Sen sen beni unutmuş gibisin.
Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı.
Yaktığın ateşi söndüremedim.
Sen hâlâ çılgınsın, hâlâ belalı.
Ah!
Hâlâ belalı.
Çekmeye razıyım kaprislerini.
İstersen zincire vur ellerimi.
Ne olur bir tanem anla halimi.
Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı.
Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı.
Sen benden sen sen vazgeçmiş gibisin.
Ben hâlâ tutkunum, hâlâ yaralı.
Sen benden sen sen vazgeçmiş gibisin.
Ben hâlâ tutkunum, hâlâ yaralı.
Yaktığın ateşi söndüremedim.
Sen hâlâ çılgınsın, hâlâ belalı.
Ah!
Hâlâ belalı.
Bu sevda bir anda bitebilir mi?
Gerçekler yalana dönebilir mi?
Ne olur bir tanem anla halimi.
Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı.
Ah!
Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı.
日本語訳
あなたは私を忘れたようです。
私はまだ狂っていて、まだ恋をしています。
あなたは私を忘れたようです。
私はまだ狂っていて、まだ恋をしています。
あなたがつけた火を消すことができませんでした。
あなたはまだ狂っていて、まだひどいです。
ああ！
相変わらずヤバい。
私はあなたの気まぐれに喜んで耐えます。
もしよかったら、私の手を鎖で繋いでください。
どうか、私の状況を理解してください。
私はまだ狂っていて、まだ恋をしています。
私はまだ狂っていて、まだ恋をしています。
あなたは私のことを諦めたようですね。
私はまだ情熱を持っていますが、まだ傷を負っています。
あなたは私のことを諦めたようですね。
私はまだ情熱を持っていますが、まだ傷を負っています。
あなたがつけた火を消すことができませんでした。
あなたはまだ狂っていて、まだひどいです。
ああ！
相変わらずヤバい。
この恋は突然終わってしまうのでしょうか？
真実が嘘に変わることはありますか？
どうか、私の状況を理解してください。
私はまだ狂っていて、まだ恋をしています。
ああ！
私はまだ狂っていて、まだ恋をしています。