このアーティストの他の楽曲 Gamze Ökten
説明
ミキシングエンジニア: Kerem Ökten
弦楽：ケレム・オクテン
プロデューサー: ケレム・オクテン
作曲者: ガムゼ・オクテン
作詞：ガムゼ・オクテン
歌詞と翻訳
原文
Hüzünlü bir bahar, yağmurlu bir sokak.
Kalbimin iklimini anlamaz hiçbiri. Ağlayan bulutlar, bitmeyen umutlar.
Uslanmaz çocuklar gibi bilemem kendimi.
Bir deniz feneri, ıssızlık da iri.
Onunla kavuşmak ister rotasız bir gemi. Davetsiz bir duygu gelir, alır benden beni.
Bakanlar alamaz, görür gülümseyen biri.
Umudumu ilk kez terk ettiğimde, o hüznü ciğerime çektiğimde, kendi kendime dertleştiğimde, kapattım hesabı ödeştiğimde.
Kalp kırıklarından taç yaptım kendime.
Gözlerinin yaşından engin bir deniz.
Yıldızlar gibi geceleri yana yana, içiyorum derdimi su gibi kana kana.
Kalp kırıklarından taç yaptım kendime.
Gözlerinin yaşından engin bir deniz.
Yıldızlar gibi geceleri yana yana, içiyorum derdimi su gibi kana kana.
İçiyorum, içiyorum derdimi su gibi kana kana.
İçiyorum, içiyorum, içiyorum derdimi su gibi kana kana.
日本語訳
悲しい春、雨の街。
彼らの誰も私の心の雰囲気を理解していません。泣き叫ぶ雲、終わりのない希望。
私は自分が手の負えない子供のようだということを知りません。
灯台、大自然も広い。
進路のない船が彼に会いたがっている。招かれざる感情がやって来て、私を連れ去ってしまう。
大臣たちはそれを我慢できず、誰かが笑っているのを見ます。
初めて希望を捨てたとき、その悲しみを胸にしまったとき、自分のことで悩んだとき、手形を閉めて仕返しをしたとき。
私は失恋から自分自身に王冠を作りました。
あなたの目から広がる涙の海。
夜の星のように並んで、私は水のように悩みを飲みます。
私は失恋から自分自身に王冠を作りました。
あなたの目から広がる涙の海。
夜の星のように並んで、私は水のように悩みを飲みます。
私は水を飲みます、私は自分の悩みを水のように飲みます。
私は飲んで、飲んで、水のように悩みを飲み続けます。