説明
公開日: 2025-11-27
歌詞と翻訳
原文
Leave it all undone, fantasy and it's some weary lifting
You had the time and space, there's nothing to chase at all
Feel the spring as it melts away, watch the shadows cross the way
And I fight for a moment, there's nothing I can hold on to
I think we might've used our luck, I was scared that I was nothing
Oh, now we're living so free
It's in the times like this that I find all I need always belong, belong to me
Belong to me
We build a life on the edge of town, lit a perch and watch the sun go down
I can hold you like I want, everything just fade away
And though we have it, couldn't shake away, the tired games that we us to play
But we fight and set 'em down, lost, but we find our way
I think we might have used our luck, I was scared that I was nothing
Oh, now we're living so free
It's in the times like this that I find all I need always belong, belong to me
Belong to me
Ah-whoo, wanna feel it all, now
Wanna feel it all
Ah-whoo, wanna feel it all, now
Wanna feel it all
(Ah-whoo) ah-hey, feel it spinning 'round again
Don't know where it's going, hey
Wanna take away my love
(Ah-whoo) ah-hey, feel it spinning 'round again
Don't know where it's going, hey
Wanna take away my love
Ah-whoo, wanna feel it all, now
Wanna feel it all
Ah-whoo, wanna feel it all, now
Wanna feel it all
日本語訳
すべてを元に戻して、空想して、疲れた気分を持ち上げるのは
時間もスペースもあったし、追うものは何もない
溶けてゆく春を感じて、道を横切る影を眺めて
そして私は一瞬戦う、私が保持できるものは何もない
運を使ってしまったかもしれない、自分が何者でもないのではないかと怖かった
ああ、今私たちはとても自由に生きています
こんな時だからこそ、必要なものはいつも自分のものだとわかる
私のものです
私たちは街の外れで生活を築き、止まり木に火を灯して日が沈むのを眺めます
好きなように抱きしめられるよ すべては消え去るだけ
そして、私たちはそれを持っているにもかかわらず、私たちがプレイする疲れたゲームを振り払うことができませんでした
でも、私たちは戦って彼らを打ち負かし、道に迷っても、自分たちの道を見つけます
運を使ってしまったかもしれない、自分が何者でもないのではないかと怖かった
ああ、今私たちはとても自由に生きています
こんな時だからこそ、必要なものはいつも自分のものだとわかる
私のものです
Ah-whoo、すべてを感じたい、今
すべてを感じたい
Ah-whoo、すべてを感じたい、今
すべてを感じたい
(Ah-whoo) ah-hey、また回転しているのを感じてください
どこへ行くのか分からない、ねえ
私の愛を奪い去りたい
(Ah-whoo) ah-hey、また回転しているのを感じてください
どこへ行くのか分からない、ねえ
私の愛を奪い去りたい
Ah-whoo、すべてを感じたい、今
すべてを感じたい
Ah-whoo、すべてを感じたい、今
すべてを感じたい