説明
公開日: 2025-11-28
歌詞と翻訳
原文
Baby don't call me.
I'd rather be on your mind again.
Baby don't knock in. I'd rather be in your head than in your bed.
And if you're gonna leave or stay, well, I don't wanna know.
If you're gonna play the game, I'm gonna fold 'em up.
Maybe we could keep the faith for a little longer 'cause I don't know many things but baby I know that it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, we tried and maybe we learned something.
Maybe it's not worth fighting all damn night for.
Sweeter words to say don't cost nothing. But you and I have set our price, won't pay a dollar more.
No, ooh.
When you're lonely and you give me a ring, I'll say.
Baby don't call me. I'd rather be on your mind again.
Baby don't knock in. I'd rather be in your head than in your bed.
And if you're gonna leave or stay, well, I don't wanna know.
If you're gonna play the game, I'm gonna fold 'em up.
Maybe we could keep the faith for a little longer 'cause I don't know many things but baby I know that it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till. . .
日本語訳
ベイビー、私に電話しないで。
むしろあなたのことをもう一度思い出したいです。
ベイビー、ノックインしないで。私はあなたのベッドにいるよりもあなたの頭の中にいたいのです。
そして、あなたが去るつもりなのか、それとも留まるつもりなのか、私には知りたくありません。
あなたがゲームをするつもりなら、私はそれらを折りたたむつもりです。
たぶん、もう少し信仰を持ち続けられるかもしれない、だって私は多くのことを知らないから、でもベイビー、それが終わるまでは終わっていないことは知っているから。
終わった、終わった。
ベイビー、終わるまでは終わってないよ。
終わった、終わった。
ベイビー、私たちは試してみて、何かを学んだかもしれない。
もしかしたら、一晩中戦う価値はないのかもしれない。
もっと甘い言葉を言うのはお金がかかりません。でも、あなたと私は価格を決めたので、それ以上は払いません。
いや、ああ。
寂しくて指輪をくれる時はこう言うよ。
ベイビー、私に電話しないで。むしろあなたのことをもう一度思い出したいです。
ベイビー、ノックインしないで。私はあなたのベッドにいるよりもあなたの頭の中にいたいのです。
そして、あなたが去るつもりなのか、それとも留まるつもりなのか、私には知りたくありません。
あなたがゲームをするつもりなら、私はそれらを折りたたむつもりです。
たぶん、もう少し信仰を持ち続けられるかもしれない、だって私は多くのことを知らないから、でもベイビー、それが終わるまでは終わっていないことは知っているから。
終わった、終わった。
ベイビー、終わるまでは終わってないよ。
終わった、終わった。
ベイビー、まだ終わってないよ。 。 。