このアーティストの他の楽曲 Hofe
説明
プロデューサー: イゴッツ・メンデス
プロデューサー: アドリア・ドメネク・フェルナンデス
歌詞と翻訳
原文
Tienes una boquita que, madre mía
Que no es porque me lo invente o lo diga yo
Pero se ve más linda al lao de la mía (al lao de la mía)
Y juntas sé que estarían mucho mejor
Por eso
Yo te dije: "Dame un beso, uno de esos que tú tienes"
Tú dijiste: "No te flipes, dime, ¿para qué lo quieres?
Dime con él lo que harías (lo que harías, ¿para qué?)
Si algún día te lo doy" (¿para qué lo quieres?)
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Perdona, ¿qué me decías?, no te he escuchado
Me había quedao colgado una vez más
Pensando en lo que yo haría con esos labios (con esos labios)
Me rindo, así no me puedo ni concentrar
Yo te dije: "Dame un beso, uno de esos que tú tienes"
Tú dijiste: "No te flipes, dime, ¿para qué lo quieres?
Dime con él lo que harías (lo que harías, dime, coño)
Si algún día te lo doy"
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Con un beso tuyo yo me haría un trofeo
Con un beso tuyo soy un campeón
Con un beso tuyo yo me haría un llavero
Y te daría las llaves de mi corazón
Con un beso tuyo yo me haría un florero
Con un beso tuyo te hago una canción
Con un beso tuyo yo me haría una fiesta
Y lo celebraría como al gol de Iniesta
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Yo tendría suficiente para ser el rey del mundo
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa
Yo me quedaría contigo para el resto de mi vida
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo
Bueno, ahí he desafinado un poquillo
日本語訳
口が小さいね、母さん
それは私が作ったわけでも、私が言ったからでもありません。
でも私の隣の方がきれいに見える（私の隣）
そして一緒になればもっと良くなるだろうと私は知っています
だからこそ
私はあなたに言いました：「あなたが持っているキスのうちの1つを私にキスしてください」
あなたは言いました：「おかしくないで、教えてください、なぜそれが欲しいのですか？」
あなたなら何をするつもりかを彼に教えてください（何をするつもりですか、何のために？）
いつかあなたにあげるなら」（なぜ欲しいの？）
あなたからの半分半分のキスで
世界の王になれるだけで十分だ
あなたの笑顔の半分、半分で
私は残りの人生をあなたと一緒にいたいと思います
あなたからの半分半分のキスで
ごめん、何言ってたの？聞こえませんでした。
またしてもぶら下がったままになってしまった
その唇で何をするかを考えて（その唇で）
諦めてしまって集中力も無い
私はあなたに言いました：「あなたが持っているキスのうちの1つを私にキスしてください」
あなたは言いました：「おかしくないで、教えてください、なぜそれが欲しいのですか？」
あなたならどうするだろうか、彼と一緒に教えてください（あなたならどうするだろう、教えてください、くそー）
いつかあなたにあげたら」
あなたからの半分半分のキスで
世界の王になれるだけで十分だ
あなたの笑顔の半分、半分で
私は残りの人生をあなたと一緒にいたいと思います
あなたからの半分半分のキスで
あなたからのキスがあれば、私は自分自身をトロフィーにするでしょう
あなたからのキスで私はチャンピオンです
君からのキスがあればキーホルダーにしよう
そして私の心の鍵をあなたにあげます
あなたからのキスがあれば、私は花瓶になります
あなたからのキスで私はあなたに歌を作ります
君からのキスがあればパーティーを開くよ
イニエスタのゴールのように祝うだろう
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、
あなたからの半分半分のキスで
世界の王になれるだけで十分だ
あなたの笑顔の半分、半分で
私は残りの人生をあなたと一緒にいたいと思います
あなたからの半分半分のキスで
さて、少し音程がずれてしまいましたが、