このアーティストの他の楽曲 Kiko Rivera
説明
プロデューサー: フアンマ・レアル
プロデューサー: キコ・リベラ
歌詞と翻訳
原文
Quiero ser tu café en la mañana, tu voz favorita en la llamada.
El beso que te prende las ganas, el que te calma cuando nada.
Quiero ser la luz de tu finde, el plan perfecto que tú eliges, el que te lleva donde nada exige, te hace olvidar lo que sigue.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato. Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da.
Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Quiero ser el humo del cigarro que calma, el beat que retumba en tu alma. Tu foto favorita en la galería, la excusa pa' quedarte otro día.
Tú con esa cara de no sé, pero en tus ojos ya se ve que si me acerco vas a caer. Es como el sol al atardecer.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato.
Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da. Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
日本語訳
私はあなたの朝のコーヒーとなり、通話中のあなたのお気に入りの声になりたいです。
欲しくなるようなキス、泳ぐときに落ち着くキス。
私はあなたの週末の光でありたい、あなたが選んだ完璧なプラン、何も求められない場所へ連れて行って、次に何が起こるかを忘れさせてくれるプランでありたい。
私はあなたに天国を約束しませんが、ゆっくりと休むことなくあなたを抱きしめる私の腕はあなたに約束します。
ああ、ベイビー、あなたは私に間違った行動をとらせて、しばらくあなたのことを考えさせます。なぜなら、私はあなたにとってこれ以上のものではなく、誰も与えてくれないものをあなたに与える人でありたいからです。
ループするあなたの歌、あなたの平和、あなたの悪、あなたが止められない理由。
たとえ似合わないといわれても、あなたにとってはそれ以上のことはありません。
そんなふうに私を見たら、あなたが倒れるのはわかります、これは隠すことはできないからです。
心を落ち着かせるタバコの煙、心に響くビートになりたい。ギャラリーにあるお気に入りの写真を、別の日に滞在する言い訳にしましょう。
「知らないよ」という顔をしているあなたですが、あなたの目には、私が近づいたら落ちることがすでに見えています。まるで夕暮れ時の太陽のようです。
私はあなたに天国を約束しませんが、ゆっくりと休むことなくあなたを抱きしめる私の腕はあなたに約束します。
ああ、ベイビー、あなたは私に間違った行動をとらせて、しばらくあなたのことを考えさせます。
なぜなら、私はあなたにとってこれ以上のものではなく、誰も与えてくれないものをあなたに与える人でありたいからです。ループするあなたの歌、あなたの平和、あなたの悪、あなたが止められない理由。
たとえ似合わないといわれても、あなたにとってはそれ以上のことはありません。
そんなふうに私を見たら、あなたが倒れるのはわかります、これは隠すことはできないからです。