説明
ボーカリスト：オリジナル・エリアス
ボーカリスト：ユミタス
生産者：イスラエル・アマドール・パラシオス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Abraham Hernandez
作曲・作詞：エリアス・ガルシア・バルガス
作詞・作曲：サンティアゴ・エルナンデス・プビル
歌詞と翻訳
原文
Tú quieres. Agua caliente, café de Brasil.
-Agua caliente, café de Brasil. -¿Por qué dices que no si sabes que sí?
-Agua caliente, café de Brasil. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un roneo por aquí y un roneo por allí.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, -que sí. -Agua caliente, café de Brasil.
-Y un roneo pa ti y un roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
-Y un roneo pa ti y un roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
Lo siento, lo tiene to. Con lo que se ponga crea sensación.
En el bloque, en la fiesta y en esta canción. Ella vale por mil, como ella no hay dos.
Ella es un -mujerón. Cuando ella baila salsa. -Ella es un mujerón.
-Cuando camina por la calle. -Ella es un mujerón.
-Cuando se prueba los vestidos. -Ella es un mujerón.
-Cuando se pone el pijama. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
Y un roneo por aquí y un roneo por allí.
¡Díselo!
Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí.
Y un roneo pa ti y un -roneo pa mí. -Agua caliente, café de Brasil.
Pero tu cuerpo me quema, mi negra que me quema.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero me quema, me quema esa niña que me -quema. -Agua caliente, café de Brasil.
Esa es la Yumi que ella tiene gitanería, frena.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Ella no siente tierra en la sangre gitana -su alma. -Agua caliente, café de Brasil.
Mira cómo mueve pa aquí. Mira cómo mueve pa allá. Mira cómo mueve pa aquí.
Mira cómo -mueve pa allá.
-Yo-yo-yo-yo-yo quiero contarte una cosa que me parece ilegal.
Ese movimiento de cintura si sigue así, nos lleva a todos -pa'l hospital. -Mira cómo mueve pa aquí.
-Y cómo mueve. -Mira cómo mueve pa allá.
Pero se le ve, se le ve, se le ve de movimiento, que me tiene pa'llá.
Agua caliente, café de Brasil. Agua caliente, café de Brasil.
-Ay, Elías. -Agua caliente, café de Brasil.
Agua -caliente, café de Brasil. -Pero que agua caliente, café de Brasil.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero te fuiste con esa muchacha que te -puede destruir. -Agua caliente, café de Brasil.
Y debería de ser un delito en el código civil.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Que yo me acerco a ella, luego me siento -tan mal herido. -Agua caliente, café de Brasil.
-Qué dolor. -Mira cómo mueve pa aquí.
Mira cómo mueve pa allá. Mira cómo mueve pa aquí. Mira cómo mueve pa allá.
-Agua caliente, café de Brasil. -Eh, qué problema vamos a vivir.
-Agua caliente, café de Brasil. -Si a ti te gusto yo y tú me gustas a mí.
-Agua caliente, café de Brasil.
-Pero que no, que no, que no, que no le -siga la corriente, no siga por aquí. -Agua caliente, café de Brasil.
Que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que no, que sí, que sí.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un baño caliente, subite allí a dormir.
-Agua caliente, café de Brasil. -Y un roneo pa ti y un roneo pa mí.
-Agua caliente, café de Brasil. -¡Ricardo!
日本語訳
欲しいですよね。お湯、ブラジルコーヒー。
- お湯、ブラジルコーヒー。 ―わかっているのになぜノーと言うのですか？
- お湯、ブラジルコーヒー。 -あなたが私を好きで、あなたも私を好きなら。
- お湯、ブラジルコーヒー。 -そして、ここにもラム酒、あそこにもラム酒。
- お湯、ブラジルコーヒー。
-いいえ、はい、いいえ、はい、いいえ、はい、いいえ、はい、-はい。 - お湯、ブラジルコーヒー。
-そして、あなたのためのゴロゴロと私のためのゴロゴロ。 - お湯、ブラジルコーヒー。
-そして、あなたのためのゴロゴロと私のためのゴロゴロ。 - お湯、ブラジルコーヒー。
申し訳ありませんが、持っています。何を着てもセンセーションを巻き起こします。
街路で、パーティーで、そしてこの曲で。彼女には千の価値があり、彼女のような人は一人もいません。
彼女は女性です。彼女がサルサを踊るとき。 -彼女は大きな女性です。
- 彼が通りを歩いているとき。 -彼女は大きな女性です。
-ドレスを試着するとき。 -彼女は大きな女性です。
-彼がパジャマを着るとき。 -あなたが私を好きで、あなたも私を好きなら。
そして、ここでゴロゴロ、あそこでゴロゴロと喉を鳴らします。
彼に教えてください！
いや、はい、いいえ、はい、いいえ、はい、いいえ、はい、はい、いいえ、はい、いいえ、はい、いいえ、はい、はい。
そして、あなたのためのゴロゴロ音と私のためのゴロゴロ音。 - お湯、ブラジルコーヒー。
しかし、あなたの体は私を燃やします、私を燃やす私の黒人女性。
- お湯、ブラジルコーヒー。
-でも、それは私を焦がす、私を焦がすあの女の子は私を焦がす。 - お湯、ブラジルコーヒー。
それは彼女がジプシーを持っているユミです、ブレーキ。
- お湯、ブラジルコーヒー。
-彼女は自分のジプシーの血、つまり彼女の魂に根拠を感じていません。 - お湯、ブラジルコーヒー。
彼がここでどのように動くかを見てください。彼があそこでどのように動くかを見てください。彼がここでどのように動くかを見てください。
それがあそこでどのように動くかを見てください。
-I-I-I-I-私にとって違法に思えることを言いたいのです。
このまま腰の動きが続くと、全員病院に連れて行かれてしまいます。 -彼がここでどのように動くかを見てください。
-そしてそれがどのように動くか。 -彼があそこでどのように動くかを見てください。
しかし、あなたには彼が見えます、あなたは彼が見えます、あなたは彼の動きを見ることができます、彼は私をそこに連れています。
お湯、ブラジルコーヒー。お湯、ブラジルコーヒー。
-ああ、エリアス。 - お湯、ブラジルコーヒー。
- お湯、ブラジルコーヒー。 -でもお湯、ブラジル産のコーヒー。
- お湯、ブラジルコーヒー。
-でも、あなたはあなたを破滅させる可能性のあるあの女の子と一緒に行きました。 - お湯、ブラジルコーヒー。
そしてそれは民法上の犯罪となるはずです。
- お湯、ブラジルコーヒー。
-私が彼女に近づくと、私は-とても傷ついたと感じます。 - お湯、ブラジルコーヒー。
-なんという痛みだろう。 -彼がここでどのように動くかを見てください。
彼があそこでどのように動くかを見てください。彼がここでどのように動くかを見てください。彼があそこでどのように動くかを見てください。
- お湯、ブラジルコーヒー。 -ええと、私たちはこれからどんな問題に直面することになるでしょう。
- お湯、ブラジルコーヒー。 -あなたが私を好きで、あなたも私を好きなら。
- お湯、ブラジルコーヒー。
-でも、いいえ、いいえ、いいえ、やめてください - それに同調して、ここで続けないでください。 - お湯、ブラジルコーヒー。
いや、はい、いいえ、はい、いいえ、はい、いいえ、はい、はい。
- お湯、ブラジルコーヒー。 -そして熱いお風呂に入って、そこに上がって寝てください。
- お湯、ブラジルコーヒー。 -そして、あなたのためのゴロゴロと私のためのゴロゴロ。
- お湯、ブラジルコーヒー。 -リカルド！