説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト、レコーディングエンジニア：Alba Morena
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア：ミゲル・レオン
歌詞と翻訳
原文
Otra Navidad bien triste quitando su plato del mantel.
Otra Navidad viendo su sitio vacío frente a mí.
Es curioso cuando pienso en su sonrisa y en lo que haría por volverla a ver.
Es lo único que pido cada año y cada año vuelvo a llorar por él.
Otra Navidad muy triste fingiendo que todo está bien.
Otra Navidad que me remarca hace cuánto te perdí.
Es curioso cuando pienso en su sonrisa y en lo que haría por volverla a ver. Alguien nuevo ocupará su sitio.
Así es la vida, así tiene que ser.
Es curioso cuando pienso en su sonrisa y en lo que haría por volverla a ver.
Que este año lloremos de alegría y donde estés te alegres tú también.
Es otra Navidad, es otra Navidad, es otra Navidad.
Es otra Navidad, es otra Navidad, es otra Navidad.
日本語訳
テーブルクロスから皿を取り除いた、またとても悲しいクリスマス。
目の前に彼の空っぽの場所が見える、またクリスマス。
彼女の笑顔と、もう一度会えたらどうするかを考えると面白いです。
それが私が毎年お願いする唯一のことですが、毎年私は彼のためにまた泣きます。
すべてが順調なふりをしている、またとても悲しいクリスマス。
あなたを失ってどれだけ昔のことかを思い出させる、もう一つのクリスマス。
彼女の笑顔と、もう一度会えたらどうするかを考えると面白いです。誰か新しい人があなたの代わりになります。
それが人生だ、そうあるべきだ。
彼女の笑顔と、もう一度会えたらどうするかを考えると面白いです。
今年は私たちが喜んで泣きますように、そしてあなたがどこにいても幸せになれますように。
またクリスマス、またクリスマス、またクリスマス。
またクリスマス、またクリスマス、またクリスマス。