このアーティストの他の楽曲 Rachel Chinouriri
説明
ベース：アーロン・ポール・オブライエン
アコースティックギター：アーロン・ポール・オブライエン
サックス：ヘンリー・ソロモン
マスタラー: ジョン・ウェバー
エンジニア: カイル・パーカー・スミス
ボーカル：レイチェル・チノウリリ
スティール・ギター：タイラー・ナッファー
プロデューサー：アポブ
作曲・作詞：アーロン・ポール・オブライエン
作詞・作曲：グレン・ロバーツ
作詞・作曲：レイチェル・チノウリリ
作詞・作曲：リス・ルイス
作詞・作曲：ルビー・デュー・コールストーン
歌詞と翻訳
原文
Little house by the water
Little house by the creek
Little house beside a garden
Little voices down the street
I'm half past screwed this time
We've reached the borderline
In the flickering candlelight
My heart's for you tonight
I'm I being overzealous
Or are these manufactured trees?
Is this something I can ask for
Or is it something I receive?
I'm half past screwed this time
We've reached the borderline
On the beach at dying light
My heart's with you tonight
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Little house by the water
Little house by the creek
Through the chaos and the order
Through the beauty and the peace
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
日本語訳
水辺の小さな家
小川のほとりの小さな家
庭のそばの小さな家
街路の小さな声
今回は半分過ぎました
私たちは境界線に達しました
揺らめくキャンドルの灯りの中で
今夜の私の心はあなたのためです
私は熱心すぎます
それともこれらは人工的に作られた木なのでしょうか？
これはお願いしてもいいですか？
それとも私が受け取るものですか？
今回は半分過ぎました
私たちは境界線に達しました
消えゆく光のビーチで
今夜、私の心はあなたとともにあります
うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん
水辺の小さな家
小川のほとりの小さな家
混沌と秩序を乗り越えて
美しさと平和を通して
うーん、うーん、うーん
うーん、うーん、うーん