このアーティストの他の楽曲 Lola Cedès
説明
プロデューサー: ディディエ・ザ・プロデューサー
プロデューサー: ローラ・セデス
ボーカル：ローラ・セデス
作曲家、作詞家、作家：ディディエ・ドゥ・ロイテル
作曲家、作詞家、作家：ローラ・ヴォルゲリング
歌詞と翻訳
原文
Er is iets in de verte.
Er is iets wat ik los moet laten, maar ik hou het stevig vast.
Vind me achter dichte ramen. Geen weerkaatsing die naar binnen mag.
Ik sloot me altijd op.
Geen gedachte die me zocht. Wanneer houdt de stilte op?
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Als ik beter luister naar de golven, ebbt de heimwee dan vanzelf weer weg?
Durf ik iets anders dan zes te gooien?
Heb ik al alles wat ik nodig heb?
Ik sloot me altijd op.
Geen gedachte die me zocht. Maar nu houdt de stilte op.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Want in het niets, niets, niets, niet, niets ligt de waarheid soms. Als de geboorte.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de-- de waarheid soms.
En ik kan niet meer terug.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Want in het niets, niets, niets, niet, niets ligt de waarheid soms.
Als de geboorte.
日本語訳
遠くに何かがあります。
手放さなければいけないものがあるのですが、しっかりと握りしめています。
閉めた窓の後ろで私を見つけてください。反射は許可されません。
私はいつも自分を閉じ込めていました。
何の考えも私を求めませんでした。沈黙はいつ終わるのでしょうか？
できるかどうかは分かりませんが。
雲が見える、もう戻れない。真実は時には虚無の中にあるからです。
生まれ故郷の声が聞こえます。遠くに何かがあります。
もっと波の音に耳を澄ませば、郷愁は自然に消えてしまうのだろうか？
あえて6以外のものを出してみましょうか？
必要なものはすべてすでに揃っていますか?
私はいつも自分を閉じ込めていました。
何の考えも私を求めませんでした。しかし今、沈黙は終わります。
できるかどうかは分かりませんが。
雲が見える、もう戻れない。真実は時には虚無の中にあるからです。
生まれ故郷の声が聞こえます。遠くに何かがあります。
なぜなら、時には真実は、何も、何も、何も、何も、何もないところにあるからです。誕生のように。
できるかどうかは分かりませんが。
私には時々、真実が見えます。
そして戻ることはできません。
できるかどうかは分かりませんが。
雲が見える、もう戻れない。できるかどうかは分かりませんが。
雲が見える、もう戻れない。真実は時には虚無の中にあるからです。
生まれ故郷の声が聞こえます。遠くに何かがあります。
なぜなら、時には真実は、何も、何も、何も、何も、何もないところにあるからです。
誕生のように。