このアーティストの他の楽曲 Apparat
説明
チェロ：フィリップ・ティム
ドラムス：ジョーダ・フォースター
ドラムス：イェルク・ヴェーナー
ギター：フィリップ・ティム
ギター：サッシャ・リング
キーボード: サシャ・リング
リード・ボーカル：サシャ・リング
ミキシングエンジニア: サシャ・リング
ピアノ：フィリップ・ティム
プロデューサー: サシャ・リング
プロデューサー: フィリップ・ティム
トロンボーン：クリスチャン・“コリ”・コールハース
作曲者: サシャ・リング
作曲者: フィリップ・ティム
歌詞と翻訳
原文
I fold myself into the blur
You work a silence like you're not
(We cross each other like always)
A fog dragged slowly across my plate
Oh, I look away, and that's enough
Oh-oh-oh...
Got my eyes closed in the same light
Is glance with nowhere to land
Oh-oh-oh...
An echo skips a name
An reason without count
An echo skips a name
An reason without count (oh-oh-oh...)
An echo skips a name
An reason without count (count)
An echo skips a name (ooh)
An reason without count
No fight, no fight, just less
No fight, no fight, just less
Oh-oh-oh...
An echo skips a name
An echo skips a name
日本語訳
私はぼやけた中に自分自身を折り込む
あなたはまるでそうではないように黙って働いています
(いつものようにすれ違います)
霧が皿の上をゆっくりと引きずっていった
ああ、目をそらして、それで十分だよ
ああ、ああ、ああ...
同じ光の中で目を閉じた
着地点のない視線
ああ、ああ、ああ...
エコーで名前がスキップされる
数え切れない理由
エコーで名前がスキップされる
数え切れない理由 (oh-oh-oh...)
エコーで名前がスキップされる
数えられない理由（カウント）
エコーで名前がスキップされる (ooh)
数え切れない理由
喧嘩しない、喧嘩しない、ほんの少しだけ減らす
喧嘩しない、喧嘩しない、ほんの少しだけ減らす
ああ、ああ、ああ...
エコーで名前がスキップされる
エコーで名前がスキップされる