このアーティストの他の楽曲 Sepa
説明
生産者: ピンダニーズ
スタジオプロデューサー: ディエゴ・フランス・アドリアヌス・コエンラード
A&R コーディネーター: アミエ・カラエリ
歌詞と翻訳
原文
Ik kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje.
De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Je kan niet winnen van de straat.
Als het me roept, dan moet ik weer gaan. Probeer me niet te stoppen, want ze roepen mijn naam.
Ik heb wat strepen op mijn schouders. Heb wat dingen gedaan. Zet mijn koplampen uit en de radio aan.
Het is de baas van Amsterdam. Hoor het nu overal.
Ben m'n kids en m'n broeders nu aan het plannen voor een overval. Zwarte bivakmuts op en een overall.
Over tien minuten hoor je sko toe overal. Ik ga je bellen als ik ben in de buurt.
We moeten rennen schat, ik ben in de hood. Aan het werken daarom eten we goed.
Ik moet oppassen, want ze weten het goed. Hou je rustig, want ik weet wat ik doe.
Ik kan niet slapen, want ik ben nog niet moe. Ik wil wel draaien, maar we hebben geen flow.
Ik kan niet liegen, want je weet wat ik voel.
Doe je ogen dicht, dan weet je misschien wat ik bedoel. Maar ik moet de straat weer op.
Ik weet, je vindt het niet cool. Kan niet blijven slapen, schat.
Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Ik ben nog steeds op de straat, schat. Ik moet bewegen. Ik was een tijd stil.
Ik stond schaakmat. Zet nog een move en het gaat af.
Vaak gezeten in de cel, maar ga nog steeds niet de straat af. Lichaam verbrand. Ik hou as vast.
Neem die bullets mee als het in mijn jas past. Lange loop. Hoop dat het in mijn tas past.
Doe mijn stack zo dat het niet meer in mijn zak past. Hoor mijn naam overal.
Op de atlas, shit. Ik wist nooit dat je rat was. Waarom zei je nooit dat je zak plat was?
Waarom deed je alsof je de baas van de stad was? Rood licht.
Net een lasergame. Ik hoef geen drugs meer, want ik voel nog steeds die pijn.
Nu is de straat heet. Toen was de straat warm.
Als je dit niet begrijpt, dan ben je straatarm. Kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Alsjeblieft.
日本語訳
泊まることはできないよ、ハニー。あまりにも長い間そこにいたんだ。
そしたら君は僕の彼女になってくれるよ。それが私が恐れていることなのです。
むしろ自分の役割を果たしたいと思います。
アムステルダムのボス。
そしてすぐにまた街路に戻ることになるだろう。私にとって最高のプラン。
今夜私を止めようとしないでください。
今夜私を止めようとしないでください。ストリートに勝るものはありません。
もし呼ばれたら、また行かなければなりません。彼らが私の名前を呼んでいるから、私を止めようとしないでください。
肩に縞模様があります。いくつかのことをしました。ヘッドライトを消してラジオをつけてください。
アムステルダムのボスです。今ではどこでもそれを聞くことができます。
私の子供たちと私の兄弟は今、強盗を計画しています。黒の目出し帽とオーバーオールを着用してください。
10分も経てば、あちこちでスコット音が聞こえるようになります。その地域にいるときは電話するつもりです。
走らなきゃベイビー、私はボンネットの中にいる。私たちは仕事をするときはよく食べます。
彼らはそれをよく知っているので、私は注意しなければなりません。落ち着いてください、私は自分が何をしているのか知っているからです。
まだ疲れていないので眠れません。走りたいけど流れがない。
あなたは私の気持ちを知っているので、嘘はつきません。
目を閉じれば、私の言っている意味がわかるかもしれません。しかし、私はストリートに戻らなければなりません。
わかります、あなたはそれがクールだとは思いません。泊まることはできないよ、ハニー。
あまりにも長い間そこにいたんだ。
そしたら君は僕の彼女になってくれるよ。それが私が恐れていることなのです。
むしろ自分の役割を果たしたいと思います。アムステルダムのボス。
そしてすぐにまた街路に戻ることになるだろう。私にとって最高のプラン。
今夜私を止めようとしないでください。
今夜私を止めようとしないでください。
私はまだ路上にいるよ、ベイビー。移動しなければなりません。しばらく黙っていました。
チェックメイトされました。別の動きをすると消えます。
独房に座ることもよくありましたが、依然として路上には出ませんでした。体が焼けた。灰を持っています。
私のジャケットに入る弾丸なら持って行ってください。ロングラン。私のバッグに収まるといいのですが。
ポケットに入らないようにスタックを整理します。どこでも私の名前を聞いてください。
アトラスでは、クソ。あなたがネズミだったとは知りませんでした。なぜ自分のポケットが平らだと言わなかったのですか？
なぜあなたは市のボスであるかのように振る舞ったのですか？赤い光。
レーザータグと同じです。まだ痛みが残っているので、もう薬は必要ありません。
今、ストリートは熱いです。その時、通りは暖かかった。
これを理解できない人は本当に貧乏人です。泊まることはできないよ、ハニー。あまりにも長い間そこにいたんだ。
そしたら君は僕の彼女になってくれるよ。それが私が恐れていることなのです。
むしろ自分の役割を果たしたいと思います。アムステルダムのボス。
そしてすぐにまた街路に戻ることになるだろう。私にとって最高のプラン。
今夜私を止めようとしないでください。
今夜私を止めようとしないでください。お願いします。