説明
プロデューサー、プログラマー、ミキサー: Job Poels
プロデューサー、プログラマー、ミキサー: Fotis Kolokas
作曲者: ジョブ・ポールズ
作曲者: フォーティス・コロカス
作詞：メレル・ポー
歌詞と翻訳
原文
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
日本語訳
-いいえ、悪い考えです。 -やりましょう。
-やりましょう。 -いいえ、それは悪い考えです。
やりましょう。
-やりましょう。 -いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。悪い考えだ。
さあ、子供の自転車を盗んで粉々に砕いてみましょう、ただしビートに合わせて。
悪い考えだ。やりましょう。やってみよう、やってみよう、やってみよう。
さあ、月曜日は仕事の合間にビールを飲みましょう。ここは退屈だ。いや、悪い考えだ。
-わかりません。 -やりましょう。やってみよう、やってみよう、やってみよう。
さあ、スナックコーナーに行きましょう。コロッケが食べたいのですが、潰れてしまいました。
いいえ、悪い考えです。 -とても面白い。
やりましょう。
さあ、手紙をひっくり返して、酔ってみよう。それともそれは愚かに聞こえますか？奇妙なアイデアです。
-それはおかしいと思います。
- やってみよう、やってみよう。
-でも、やってみましょう。やりましょう。 -いいえ、それは悪い考えです。
やりましょう。
-やりましょう。 -いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。悪い考えだ。
1、2、3、4、5、6、7。私のお金はどこへ行ったのでしょうか？
七、八、九、十。誰が私のお金を見たのですか？十一、十二、十三、六。
この生活全体が私にストレスを与えています。 1と2、3と4。
お金があるならここにあげてください。 -私は神経多様性のあるロキシー・ベックです。
おいしいのはそのままに、少しだけクレイジーに。
男の子たちを荷物に詰める時間なので、毎晩アラームが鳴ります。
あなたが悪い考えを持って電話をかけてきた場合、私は通常はノーと言いますが、その後はそれに応じます。私は張り子の背骨を持っています。
それで、子供たちのパーティーに行きたいですか？うーん、悪い考えですね。
やりましょう。
やりましょう。
-いいえ、いいえ、それは悪い考えです。 -やりましょう。
-やりましょう。 -それは悪い考えです。
さあ、小さな犬を蹴ってみましょう。さあ、陰毛を金髪に染めましょう。
さあ、目を閉じて全力疾走しましょう。さあ、稲妻を捕まえてみましょう。
さあ、虹の上に登ってみましょう。さあ、12 時から飛んでみましょう。さあ、警官を押し倒しましょう。
さあ、インターホンに向かって叫びましょう。さあ、ゴミ箱をなめましょう。
さあ、犬のうんこをジャグリングしましょう。さあ、今夜はシェルを見ましょう。さあ、あなたの靴を黄色く塗ってあげましょう。
さあ、有刺鉄線でフロスをしましょう。さあ、私たちはビートに合わせて踊っているわけではありません。さあ、うがいしましょう
シャルドネ。悪い考えだ。やりましょう。い、いい、いい、いい、いい。
やりましょう。
やってみろよ。
い、いい、いい、いい、いい。やってみろよ。い、いい、いい、いい、いい。やりましょう。
い、いい、いい、いい、いい。やりましょう。い、いい、いい、いい、いい。やってみよう、やってみよう。
やりましょう。
やりましょう。
やりましょう。やりましょう。やってみろよ。うん。やってみろよ。ああ。やってみろよ。やってみろよ。
やってみろよ。