このアーティストの他の楽曲 Yves Berendse
説明
マスタリングエンジニア、エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家 作詞：オリバー・ローザ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：イヴ・ベレンセ
作詞・作曲：ラース・コーホルン
作詞・作曲：ロバート・フィッシャー
作詞・作曲：ニエンケ・レオーネ
歌詞と翻訳
原文
Het is al kerst op de radio
Ik ben onderweg, schat, ik zie je zo
Steek jij de kaarsjes alvast aan?
Stiekem zing ik al o denneboom
Ik heb een kofferbak vol cadeau's
En op de grootste staat jouw naam
Als ik nu niet opschiet, o dan mis ik het moment
En vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
De lichtjes op straat, het vuur in de haard
Zonder jou is het niks waard
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
Het sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Ja, dan voel ik de magie
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis
Ik bel je op, zeg: "Ik kom eraan
Zorg jij dat de glazen op tafel staan?"
Ik beloof dat ik het haal
Maar wat als ik straks in de file sta?
Of als het licht niet op groen wil gaan?
Wat als ik door de sneeuw verdwaal?
Als ik nu niet opschiet, o dan mis ik het moment
En vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
De lichtjes op straat, het vuur in de haard
Zonder jou is het niks waard
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
Het sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Ja, dan voel ik de magie
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis
日本語訳
ラジオではもうクリスマスです
私は向かっています、ハニー、すぐに会いましょう
もうキャンドルに火をつけていますか？
密かにもう歌ってるよ、松よ
トランクにプレゼントがいっぱい入っています
そして一番大きなものにはあなたの名前が入っています
今急がないと、その瞬間を逃してしまう
そして今夜、あなたが私と一緒にいなければ何も起こらないでしょう
クリスマスを逃したくない (クリスマス、クリスマス)
あなたがいないとクリスマスじゃないから
街路灯、暖炉の火
あなたなしでは何の価値もありません
クリスマスを逃したくない (クリスマス、クリスマス)
あなたがいないとクリスマスじゃないから
雪が降ってて寒いけど、君に会ったら
はい、それでは魔法を感じます
クリスマスを逃したくない
クリスマスを逃したくない
私にはそうしてほしくない
私にはそうしてほしくない
クリスマスを逃したくない、クリスマスを逃したくない、クリスマスを逃したくない
電話して言うよ、「行ってきます」
グラスがテーブルの上にあるか確認してもらえますか？」
必ず成功すると約束します
しかし、渋滞にはまってしまったらどうするのでしょうか？
それとも信号を青にしたくない場合ですか?
雪の中で迷ったらどうすればいいですか？
今急がないと、その瞬間を逃してしまう
そして今夜、あなたが私と一緒にいなければ何も起こらないでしょう
クリスマスを逃したくない (クリスマス、クリスマス)
あなたがいないとクリスマスじゃないから
街路灯、暖炉の火
あなたなしでは何の価値もありません
クリスマスを逃したくない (クリスマス、クリスマス)
あなたがいないとクリスマスじゃないから
雪が降ってて寒いけど、君に会ったら
はい、それでは魔法を感じます
クリスマスを逃したくない
クリスマスを逃したくない
私にはそうしてほしくない
私にはそうしてほしくない
クリスマスを逃したくない、クリスマスを逃したくない、クリスマスを逃したくない