このアーティストの他の楽曲 plasma
説明
作詞：アントニオ・シルヴェストリ
作詞：ヴィットリオ・クリサフリ
作詞：イアコポ・シニガリア
作曲者: イアコポ・シニガリア
プロデューサー：ブレイル
ボーカル：プラズマ
歌詞と翻訳
原文
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
日本語訳
もうわかってる、決して眠れない
あなたが折り返し電話をかけないことはすでにわかっています、
そして今、私はとても愚かだと感じています、教授
何も考えないのは難しい、ah
でもあなたに会えないなら、私はパラに行くつもりです（私はパラに行くつもりです）
私たちには悪夢があります
そしてまた子守唄のボーカルを聞く
でも今はこの部屋に一人でいる
半日だけでも払いますよ」
そして当たり前だと思っていたものを取り戻して(当たり前)
ミラノの上空にある高層ビルのように
立ち去って私の手を取る君
あなたは私にはとても小さく見えました
でもあなたは私より強かった（あなたは私より強かった）
そしてあなたは私にはとても小さく見えました
そして代わりにあなたは巨人だった
あなたのもとへ来るために私がとったステップのように
そしてそれは役に立たなかった
時間を無駄にしないなら
確かに私は例ではありません
あなたのことを考えないようにすべてを混ぜ合わせたとき
そしてそれは何の役にも立たなかった（何の役にも立たなかった）
時間を無駄にしないなら（無駄にしないなら）
あなたを失わなければ
時間を無駄にしないなら
あなたを失わなければ
時間を無駄にしないなら
狂った二人のように(狂った二人のように)さらに時間を無駄にしないなら
それで夜を過ごすために
オンラインに公開せずにどれだけのことを書いたことか
私たちは愛を誓ったのに、あなたは私を一人にしてしまった
私たちのことをまるで重要なことであるかのように書くこと
その夜、あなたが連れて行って去ったとき
あなたの服やステッカーがクローゼットの壁に貼られたままです
彼らは私をいつの時代に戻させますか
あなたは私にはとても小さく見えました
あなたを守っていると思っていたのに
そしてあなたは私にはとても小さく見えました
そして代わりにあなたは巨人だった
あなたのもとへ来るために私がとったステップのように
そしてそれは何の役にも立たなかった（何の役にも立たなかった）
時間を無駄にしないなら（時間を無駄にしないなら）
確かに私は例ではありません
あなたのことを考えないようにすべてを混ぜ合わせたとき
そしてそれは何の役にも立たなかった（何の役にも立たなかった）
時間を無駄にしないなら（あなたを無駄にしないなら）
あなたを失わなければ
時間を無駄にしないなら
あなたを失わなければ (あなたを失わなければ)
時間を無駄にしないなら
あなたを失いたくないなら、e-e-e-e-e
時間を無駄にしないなら
あなたを失いたくないなら、e-e-e-e-e
時間を無駄にしないなら (e-e-e-e-e)
そう、混同して正気を失いそうになった
自分を見つけるために家に帰らずに
あなただけのために月を降ろすために
今夜も話すことがなくなった
そしてあなたは私にはとても小さく見えました
あなたを守ろうとしたこと
そしてあなたは私には美しく見えました
頭が回転する
そして代わりにあなたは巨人だった
あなたのもとへ来るために私がとったステップのように
そしてそれは何の役にも立たなかった（何の役にも立たなかった）
時間を無駄にしないなら
私は決して例ではありません（私は例ではありません）
あなたのことを考えないようにすべてを混ぜ合わせたとき
そしてそれは何の役にも立たなかった（何の役にも立たなかった）
時間を無駄にしないなら
あなたを失わなければ
時間を無駄にしないなら
あなたを失わなければ
時間を無駄にしないなら
あなたを失いたくないなら、e-e-e-e-e
時間を無駄にしないなら
あなたを失いたくないなら、e-e-e-e-e
時間を無駄にしないなら
そしてあなたは私にはとても小さく見えました
あなたを守ろうとしたこと
そしてあなたは私には美しく見えました
頭が回転する