このアーティストの他の楽曲 VEROSIMILE
説明
プロデューサー: ダリオ・プルネッドゥ
作曲者: ダリオ・プルネッドゥ
作詞：ヴェロニカ・ポスタッキーニ
歌詞と翻訳
原文
Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica. Parli di me, ma cosa ne sai tu?
Paralizzata per ore nell'armadio. Parli di me, giuro non ne posso più.
Lava la bocca con un litro di alcool. Non sei mio amico, non mi conosci proprio, no.
Mi fido troppo, ma se mi buchi poi esplodo. Oh.
Quando mi hai stretto a letto sembravi sincero e io ci ho creduto sul serio. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Moscerini sulla pelle mi preparano a morire. Odio frutta fatta a fette, darei tutto per fuggire.
Vivere una vita lenta in qualche posto che mi prenda, il più remoto, il più improbabile, basta che mi tenga sveglia.
Ma che lascio sulla terra fresca ebbrezza di non sapere se il corpo che ho ancora ancorato addosso mi sta bene oppure no.
Se mi guardi e se ti piaccio, anche se poi non si conforma al tuo solito ideale di ragazza. Non sei mio amico, non mi conosci proprio, no.
Mi fido troppo ma se mi buchi poi esplodo. Oh.
Quando mi hai stretto a letto sembravi sincero e io ci ho creduto sul serio. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Emozioni indigeribili, troppo sensibili, vorrei sopprimerle.
Non so mai vestirle, ma tanto ci devo vivere.
Non sarò come loro mai, ma per mimetizzarmi venderei tutti i miei veri lauree in loro. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
日本語訳
私は食べ物をペニーのように飲み込みます。
中庭に寝転んでテトラパックのように分解したい。
最小限の美学を備えた断片に自分自身を再構成するために、クールダウンする必要があるチベットへの旅行。あなたは私のことを話していますが、何を知っていますか？
クローゼットの中で何時間も麻痺した。あなたは私のことを言っているのですね、もう我慢できないと誓います。
1リットルのアルコールで口を洗います。あなたは私の友達ではありません、私のことをまったく知りません、いいえ。
信用しすぎだけど、刺されたら爆発するよ。おお。
あなたが私をベッドに抱いたとき、あなたは誠実そうに見え、私はそれを本当に信じました。私は食べ物をペニーのように飲み込みます。
中庭に寝転んでテトラパックのように分解したい。
最小限の美学を備えた断片に自分自身を再構成するために、クールダウンする必要があるチベットへの旅行。
私の肌にユスリカがいると死を覚悟する。私はスライスされた果物が嫌いで、逃げるためなら何でも与えます。
最も遠く離れた、最もありそうにない場所でスローライフを送っていると、ただ目が覚めてしまいます。
しかし、私はまだ自分に固定されている体が自分に合うかどうかわからないというスリルを新鮮な地球に残します。
あなたが私を見て、あなたが私を好きなら、それがあなたの通常の女の子の理想と一致しないとしても。あなたは私の友達ではありません、私のことをまったく知りません、いいえ。
信用しすぎだけど、刺されたら爆発するよ。おお。
あなたが私をベッドに抱いたとき、あなたは誠実そうに見え、私はそれを本当に信じました。私は食べ物をペニーのように飲み込みます。
中庭に寝転んでテトラパックのように分解したい。
最小限の美学を備えた断片に自分自身を再構成するために、クールダウンする必要があるチベットへの旅行。
消化できない感情、敏感すぎるので抑えたい。
どうやって着せたらいいのか分からないけど、とにかく彼らと一緒に生きていかなければなりません。
私は決して彼らのようにはなりませんが、溶け込むためには、自分の本当の学位をすべて彼らに売るつもりです。私は食べ物をペニーのように飲み込みます。
中庭に寝転んでテトラパックのように分解したい。
最小限の美学を備えた断片に自分自身を再構成するために、クールダウンする必要があるチベットへの旅行。