歌詞と翻訳
原文
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
모두가 겁 없이 대답할 필요는 없지. What I do, that's me. Yeah, what I need, 난 brave.
그려 환상 속의 paradigm.
해볼게 두꺼운 꿈처럼 보일 세상 위로. 더 높게 가볍게 내게 맡겨 손때. 머릿속에 있는 걱정을 drop it. I'm okay, I'm okay.
아찔해도 멋져. That's just me, I'm brave.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
How can I? 지금 내 기분을 묻는다면 구름 위에 떠있는 기분.
La la la la la la la la la la la. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up. Got me chasing.
함께 measure my dream. Fly up, fly high. 더 높게 fly up.
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
Fly up. 부푼 마음을 안고 눈을 떠. 눈을 떠.
바람에 몸을 맡겨.
구름 위에 몸을 던진 채.
어지러운 거 잠깐. 발밑을 바라보며 난 즐겨. 걱정의 무게 다 내려놓고 선택. Do it like nobody else.
난 다르게 해볼게. 나답게 아찔해도 뭐 어때? Reckless now, flawless.
La la la la la la la la la la la. How can I?
지금 내 기분을 묻는다면 구름 위에 떠있는 기분. La la la la la la la la la la la. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up. Step by step, piece by piece.
I'm writing my own story. 내 걸음마다 흩어지는 feel.
Let it fly. Step by step, piece by piece. I'm writing my own story. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up.
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
Alright, 더 높게 fly up. Got me chasing. 너와 함께 measure my dream.
Fly up, fly high.
난 더 높게 fly up.
日本語訳
Got me chasing.一緒に measure my dream. Fly up, fly high.
みんなが怖くなく答える必要はない。 What I do, that's me. Yeah, what I need, 私は brave.
描かれた幻想の中のparadigm。
やってみると厚い夢のように見える世界の上に。より高く軽く私に任せて手の時。頭の中の心配をdrop it。 I'm okay, I'm okay.
痛くても素敵です。 That's just me, I'm brave.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
How can I?今私の気分を聞くなら、雲の上に浮かぶ気分。
La la la la la la la la la la la. How can I?
怖くないかと尋ねるなら私の答えはもっと高くフライアップ。 Got me chasing.
一緒に measure my dream. Fly up, fly high.より高くfly up。
Got me chasing.一緒に measure my dream. Fly up, fly high.
フライアップ。腫れた心を抱いて目を浮かべる。目を浮かべる。
風に身を任せる。
雲の上に体を投げたまま。
めまいを待ってください。足元を眺めながら私は楽しんで。心配の重量をすべて下ろして選択。 Do it like nobody else.
私は違うようにします。俺らしく突き刺しても何どう？ Reckless now, flawless.
La la la la la la la la la la la. How can I?
今私の気分を聞くなら、雲の上に浮かぶ気分。 La la la la la la la la la la la. How can I?
怖くないかと尋ねるなら私の答えはもっと高くフライアップ。 Step by step, piece by piece.
I'm writing my own story.私の一歩に散らばるフィール。
Let it fly. Step by step, piece by piece. I'm writing my own story. How can I?
怖くないかと尋ねるなら私の答えはもっと高くフライアップ。
Got me chasing.一緒に measure my dream. Fly up, fly high.
Alright、より高くfly up。 Got me chasing.あなたと一緒に measure my dream.
Fly up, fly high.
私はより高くfly up。