このアーティストの他の楽曲 Lizzy McAlpine
説明
関連パフォーマー、ボーカル: リジー・マカルパイン
バックグラウンドボーカル、ピアノ：テイラー・マッコール
バックグラウンドボーカル、プロデューサー：メイソン・ストゥープス
作詞・作曲：ボブ・ジェームス
作曲・作詞：ケニー・ロギンス
ミキシングエンジニア、エンジニア: Jesse Honig
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
歌詞と翻訳
原文
Home for the holidays
I believe I've missed each and every phase
Come on and play one easy
Let's turn on every love light in the place
It's time I found myself
Totally surrounded in your circles
Oh, my friends
Please, celebrate me home
Give me a number
Please, celebrate me home
Play me one more song
That I'll always remember
That I can recall
Find myself too alone
I can sing me home
Uneasy highway
Traveling where the westerly winds can fly
Somebody try to tell me
But the man forgot to tell me why
I gotta count on being gone
Come on, mama, come on, daddy
And please what you want from me
I'll be strong, I'll be weak
I'll be weak
Please, celebrate me home
Give me a number
Please, celebrate me home
Play me one more song
That I'll always remember
That I can recall whenever I
Find myself too alone
I can make-believe I've never gone
If you let me know where I belong
Sing me home
Give me a number
Please, celebrate me home
Play me one more song
I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate, celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
日本語訳
休暇は家に帰る
あらゆる段階を逃したと思う
さあ、簡単にプレイしてみませんか
その場にあるすべての愛の灯を灯そう
自分自身を見つける時が来た
完全にあなたのサークルに囲まれています
ああ、友達よ
家に帰るのを祝ってください
番号を教えてください
家に帰るのを祝ってください
もう一曲かけてください
ずっと覚えていること
思い出せること
自分があまりにも孤独であることに気づく
家まで歌ってもいいよ
不安な高速道路
西風が吹く場所への旅
誰か私に言ってみてください
でも男はその理由を私に言うのを忘れた
いなくなることを当てにしなければならない
さあ、ママ、さあ、パパ
そして私に望むものをください
私は強くなります、私は弱くなります
弱くなっちゃうよ
家に帰るのを祝ってください
番号を教えてください
家に帰るのを祝ってください
もう一曲かけてください
私がいつも覚えていること
いつでも思い出せること
自分があまりにも孤独であることに気づく
行ったことがないように見せかけることができる
私の居場所を教えてもらえたら
歌って家に帰って
番号を教えてください
家に帰るのを祝ってください
もう一曲かけてください
ついにここに来ました
でも、私は必ずさまようことになる
家に帰って祝ってください
さて、ついにここに来ました
でも、私は必ずさまようことになる
家に帰って祝ってください
さて、ついにここに来ました
でも、私は必ずさまようことになる
家に帰って祝ってください
さて、ついにここに来ました
でも、私は必ずさまようことになる
祝って、家に帰るのを祝って
さて、ついにここに来ました
でも、私は必ずさまようことになる
家に帰って祝ってください
さて、ついにここに来ました
でも、私は必ずさまようことになる
家に帰って祝ってください