説明
製作者：フリーカインド。
作詞：ジジ
歌詞と翻訳
原文
잊지는 않았지, since I left my place
매일 봤던 my friends, there were so many days
Now I have come around, 손님은 하나
There's no other players, a musical chair
Something different on my list, 내 손으로 한 번
It's all my own, no matter where I go
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm so solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party (my own party)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Not waiting for nobody, no
I'm solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party, yeah (my own party)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
I don't want no yada, yada, yada, yadee, so I gotta go
Hours and hours, and hours go by
And I sit right on top, just looking up inside
내려다보지만, yeah, I'm here on my ground
내 머리 얼굴 팔 다리까지 다
See, 난 필요 없다고, go ahead, take yours
넘쳐나니까, my own water to my rose
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm so solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party (my own party)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Not waiting for nobody, no
I'm solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party, yeah (my own party)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
I don't want no yada, yada, yada, yadee, so I gotta go
日本語訳
잊지는 않았지、私が家を出てから
매일 봤던 友達よ、たくさんの日々があったよ
今、私はやって来ました、손님은 하나
他にプレイヤーはいない、椅子取りゲーム
私のリストにあるものは何か違う、내 손으로 한 번
どこに行ってもそれはすべて自分のものです
私は良いです (私は良いです)、私は良いです (私は良いです)
私は良いです (私は良いです)、私は良いです (私は良いです)
私はとても孤独です（孤独です）
そう、私は自分のパーティーです（私自身のパーティー）
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
誰も待たない、いいえ
私は孤独です（孤独です）
そう、私は自分のパーティーです、そう（私自身のパーティー）
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
ヤダ、ヤダ、ヤダ、ヤディは要らないから行かなきゃ
何時間も何時間も時間が経つ
そして私は真上に座って中を見上げています
내려다보지만、そう、私はここにいます
내 머리 얼굴 팔 다리까지 다
ほら、난 필요 없다고、どうぞ、どうぞ。
넘쳐나니까、私自身の水を私のバラに
私は良いです (私は良いです)、私は良いです (私は良いです)
私は良いです (私は良いです)、私は良いです (私は良いです)
私はとても孤独です（孤独です）
そう、私は自分のパーティーです（私自身のパーティー）
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
誰も待たない、いいえ
私は孤独です（孤独です）
そう、私は自分のパーティーです、そう（私自身のパーティー）
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
ヤダ、ヤダ、ヤダ、ヤディは要らないから行かなきゃ