このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
このアーティストの他の楽曲 Alessia Cara
このアーティストの他の楽曲 Barenaked Ladies
説明
レコーディングエンジニア: アダム・グリーンホルツ
プロデューサー: ブライアン・アダムス
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: ヘイデン・ワトソン
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
作詞・作曲：ブライアン・アダムス
作詞・作曲：ジム・ヴァランス
歌詞と翻訳
原文
Take four.
I've been looking at the rain and snow. Wondering should I stay or should I go.
This winter leave it all behind.
'Cause California you've been on my mind. I can picture myself Christmas morning on Sunset
Boulevard.
Sitting back soaking up the sun.
This year I'm gonna have some fun. I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
Palm trees waving in the breeze.
Lots of presents for you and me. Just imagine it could be so cool.
Hang a mistletoe by the pool.
There's a feeling you get Christmas morning wherever you will be. I'll be there walking in the sand. Even
Santa Claus will have a tan. I've been dreaming of a California
Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas. Yo.
Now it's winter all around the world. I've been watching California girls.
When the snow is falling everywhere.
I'll be sniffing that Pacific Air.
When you open your eyes Christmas morning there'll be a surprise.
Instead of Rudolph and the rest of the herd, I see Saint Nick driving a Thunderbird. I've been dreaming of a
California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine. We'll be having us a
California Christmas.
I've been dreaming of a California
Christmas.
日本語訳
4つ取ってください。
雨と雪を眺めていました。留まるべきか、それとも去るべきか迷っています。
この冬はすべてを忘れてください。
だってカリフォルニア、あなたのことがずっと気になっていたのよ。クリスマスの朝の日没の自分の姿を想像できる
大通り。
座って日光浴をしています。
今年も楽しくやります。カリフォルニアのクリスマスを夢見ていました。
毎日、太陽が輝くことがわかります。
カリフォルニアのクリスマスをお届けします。
ヤシの木が風になびいています。
あなたと私にたくさんのプレゼントを。想像してみてください。それはとてもクールなことです。
ヤドリギをプールサイドに吊るします。
どこにいてもクリスマスの朝を感じることができます。砂の中を歩いてそこに行きます。偶数
サンタクロースは日焼けするでしょう。カリフォルニアを夢見てきた
クリスマス。
毎日、太陽が輝くことがわかります。
カリフォルニアのクリスマスをお届けします。よー。
今は世界中で冬です。カリフォルニア・ガールズを見てきました。
雪があちこちに降っているとき。
太平洋の空気を嗅いでみます。
クリスマスの朝、目を開けると、驚きが待っているでしょう。
ルドルフと残りの群れの代わりに、セント・ニックがサンダーバードを運転しているのが見えます。私は夢を見てきました
カリフォルニアのクリスマス。
毎日、太陽が輝くことがわかります。
カリフォルニアのクリスマスをお届けします。
カリフォルニアのクリスマスを夢見ていました。
毎日、太陽が輝くことがわかります。をいただきます。
カリフォルニアのクリスマス。
カリフォルニアを夢見てきた
クリスマス。