このアーティストの他の楽曲 blackbear
説明
メインアーティスト: blackbear
製作者：ブラックベアー
プロデューサー: アンドリュー・ゴールドスタイン
作詞・作曲：マシュー・ムスト
作詞・作曲：アンドリュー・ゴールドスタイン
歌詞と翻訳
原文
I feel like Britney in '07, you about to catch these hands (pew, pew, pew)
Goin' through some shit, it seem like no one understands (uh)
I'm 'bout to fuck shit up and post it all on Instagram (ah)
I feel like Gucci Mane the day after he got up out of jail (brr)
I don't have the option or the stamina to fail (wop)
But givin' up feels easy when my mind is weak, my body is frail (I just, I just, I just can't take this shit), yeah
So take all my money
Take it all from me
Before I hurt myself or somebody
If I could, I would feel nothing
Tell the world and nevermind
I feel like shit, I feel like shit
I'ma walk up in the club like wrist, wrist, wrist
I bought a new house, I bought a new whip
I'ma burn that shit down, I'ma drive it off a cliff (um, what?)
I feel like shit, I feel like shit
I'ma walk up to my boss, tell him, "Suck my dick"
I feel like shit, I feel like shit
'26 any worse, I'ma lose my shit, yeah
I feel like Miley in that video, the world is on my balls
I don't trust no humans, ain't nobody I could call
My whole life is like a fashion show, they wait for me to fall (oh, oh, oh, whoa, period), yeah
They said I need another viral hit that they can make a dance to
Like, "Yeet, 6-7, whoa," that's something that I can do
I'm 'bout to shave my head, delete my channel on YouTube, yeah, yeah
Because I make all my money, they take it all from me
I wanna hurt myself or somebody
And it's bad to make assumptions, but I think this song's a sign
That I feel like shit, I feel like shit
I'ma walk up in the club like wrist, wrist, wrist
I bought a new house, I bought a new whip
I'ma burn that shit down, I'ma drive it off a cliff (um, what?)
I feel like shit, I feel like shit
I'ma walk up to my boss, tell him, "Suck my dick"
I feel like shit, I feel like shit
'26 any worse, I'ma lose my shit, yeah
What's wrong with you, what's wrong with me?
I tried to keep a secret, I keep spillin' all the tea
Been standin' on my business, but it ain't clockin' for real
Yeah, uh-uh
What's wrong with me? I'm not okay
But if Britney could survive '07, you could do today
And it's hard to be a liar and the same time keep it real
I feel like shit, I feel like shit
I'ma walk up in the club like wrist, wrist, wrist
I bought a new house, I bought a new whip
I'ma burn that shit down, I'ma drive it off a cliff (um, what?)
I feel like shit, I feel like shit
I'ma walk up to my boss, tell him, "Suck my dick"
I feel like shit, I feel like shit
'26 any worse, I'ma lose my shit, yeah (yeah, how 'bout no?)
日本語訳
気分は2007年のブリトニー、あなたは今まさにこの手を掴もうとしている（ピュー、ピュー、ピュー）
とんでもないことを経験している、誰も理解していないようだ（ええと）
めちゃくちゃにしてインスタグラムに全部投稿するつもりだよ (ああ)
刑務所から出所した翌日のグッチ・メインのような気分だ(brr)
私には失敗する選択肢も体力もない (ワップ)
でも、心が弱っていて体が弱いときは、諦めるのは簡単に感じる（ただ、ただ、このたわごとに耐えられない）、そうだ
だから私のお金を全部持ってってください
私からすべてを奪ってください
自分や誰かを傷つける前に
できるなら何も感じないだろう
世界に伝えても気にしないでください
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
私は手首、手首、手首のようにクラブの中を歩いていきます
新しい家を買った、新しい鞭も買った
私はそのたわごとを焼き払います、私はそれを崖から追い落とします（ええと、何？）
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
私は上司のところに歩いて行き、「私のペニスをしゃぶってください」と言うつもりです
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
26年、これ以上悪くなると、もうダメになるよ、そうだ
あのビデオの中で私はマイリーになった気分だ、世界は私のボールの上にある
人間なんて信用しない、電話できる人もいない
私の人生全体はファッションショーのようなもの、彼らは私が落ちるのを待っています（ああ、ああ、ああ、おっと、ピリオド）、ええ
彼らは、踊れるような別のバイラルヒットが必要だと言いました
「やった、6、7、おっと」みたいな、それは私にできることです
頭を剃り、YouTube のチャンネルを削除するつもりです、ええ、ええ
私がすべてのお金を稼ぐので、彼らは私からそれをすべて取り上げます
自分や誰かを傷つけたい
推測するのは悪いですが、この曲はその兆候だと思います
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
私は手首、手首、手首のようにクラブの中を歩いていきます
新しい家を買った、新しい鞭も買った
私はそのたわごとを焼き払います、私はそれを崖から追い落とします（ええと、何？）
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
私は上司のところに歩いて行き、「私のペニスをしゃぶってください」と言うつもりです
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
26年、これ以上悪くなると、もうダメになるよ、そうだ
あなたはどうしたのですか、私はどうしたのですか？
秘密を守ろうとして、お茶をこぼし続けた
自分の仕事を続けているが、実際にはうまくいかない
ええ、ええと
私の何が間違っているのでしょうか？大丈夫じゃない
でも、ブリトニーが 2007 年を生き延びることができたなら、あなたは今日でも生きられるでしょう
嘘つきでありながら、それを真実であり続けるのは難しい
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
私は手首、手首、手首のようにクラブの中を歩いていきます
新しい家を買った、新しい鞭も買った
私はそのたわごとを焼き払います、私はそれを崖から追い落とします（ええと、何？）
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
私は上司のところに歩いて行き、「私のペニスをしゃぶってください」と言うつもりです
クソみたいな気分だ、クソみたいな気分だ
26年、これ以上悪くなると、もうダメになるよ、そうだね（そうだ、どうしよう、だめ？）