このアーティストの他の楽曲 Kal Banx
このアーティストの他の楽曲 C.S. Armstrong
説明
メインアーティスト: カル・バンクス
注目のアーティスト: C.S. アームストロング
プロデューサー: ケルビン・ウーテン
プロデューサー: カル・バンクス
作詞：カロン・ベリー
作曲者: カロン・ベリー
歌詞と翻訳
原文
Yesterday ain't too far away. Mama's pain ain't who to blame. Scraping away my daddy's fame.
Yesterday, ooh. Okay, yesterday ain't too far away.
Mama's pain ain't who to blame. Yesterday ain't too far away.
Yesterday, ooh.
T, can you tip the shades on the roof over?
T, okay, what's it gonna be, the roof or the hood?
Okay, send us another forever.
Yeah, okay, send us another forever.
Yeah, okay, yesterday ain't too far away.
Mama's pain ain't who to blame. Scraping away my daddy's fame.
Yesterday, ooh. Okay, yesterday ain't too far away.
Okay, mama's pain, who to blame? T, yesterday ain't too far away. Okay, mama's pain.
Yo, okay. Cruising South Side with the door wide open.
Mama still pissed and a nigga still smoking. Nigga still rolling, nigga still rolling.
Screw in the tape deck, yeah, a nigga smoking.
Mama was a rolling stone, yeah, yeah.
She told me, "Leave them girls alone," yeah, yeah. Yeah, I swear.
Yesterday ain't too far away. Mama's pain ain't who to blame. Scraping away my daddy's fame.
Yesterday, ooh. Okay, yesterday ain't too far away.
Mama's pain ain't who to blame. Yesterday ain't too far away.
Yesterday, ooh. South Side with the door wide open. Door wide open, door wide open.
South Side with the door wide open. Door wide open, door wide open.
South Side with the door wide open. Door wide open, door wide open.
South Side with the door wide open.
Door wide open, door wide open. South Side with the door wide open.
Door wide open, door wide open. South Side with the door wide open. Door wide open, door wide open.
Yeah, yeah.
日本語訳
昨日はそう遠くない。ママの痛みは誰のせいでもない。父の名声を削り取る。
昨日、ああ。さて、昨日はそう遠くない。
ママの痛みは誰のせいでもない。昨日はそう遠くない。
昨日、ああ。
T、屋根のシェードをひっくり返してもらえますか？
え、わかった、屋根かボンネット、どっちになるの？
わかりました、別のものを永遠に送ってください。
はい、わかりました、別のものを永遠に送ってください。
はい、わかりました、昨日はそれほど遠くありません。
ママの痛みは誰のせいでもない。父の名声を削り取る。
昨日、ああ。さて、昨日はそう遠くない。
わかった、ママの痛み、誰のせい？ T、昨日はそう遠くないよ。さて、ママは痛いです。
よー、分かった。ドア全開でサウスサイドをクルージング。
ママはまだ怒っていて、ダチはまだ喫煙している。ダチはまだ転がっている、ダチはまだ転がっている。
テープデッキをねじ込んで、そうだ、ダチが喫煙している。
ママは転がる石だった、そう、そう。
彼女は私に、「女の子たちを放っておいて」と言いました。はい、誓います。
昨日はそう遠くない。ママの痛みは誰のせいでもない。父の名声を削り取る。
昨日、ああ。さて、昨日はそう遠くない。
ママの痛みは誰のせいでもない。昨日はそう遠くない。
昨日、ああ。ドアを大きく開けた南側。ドア全開、ドア全開。
ドアを大きく開けた南側。ドア全開、ドア全開。
ドアを大きく開けた南側。ドア全開、ドア全開。
ドアを大きく開けた南側。
ドア全開、ドア全開。ドアを大きく開けた南側。
ドア全開、ドア全開。ドアを大きく開けた南側。ドア全開、ドア全開。
ええ、ええ。