このアーティストの他の楽曲 The Hives
説明
バックグラウンド・ボーカル：クリス・デンジャラス
バックグラウンド・ボーカル：ハウリン・ペレ・アルムクイスト
バックグラウンド・ボーカル：ニコラウス・アーソン
バックグラウンドボーカル: ザ・ヨハン・アンド・オンリー
バックグラウンドボーカル: ヴィジランテ・カールストレム
ベースギター: ヨハン・アンド・オンリー
ドラムス：クリス・デンジャラス
ギター：ニコラウス・アーソン
ギター：ヴィジランテ・カールストロエム
リードボーカル：ハウリン・ペレ・アルムクイスト
ミキシングエンジニア: ペレ・ガンナーフェルト
プロデューサー: ペッレ・ガンナーフェルト
作曲者: ランディ・フィッツシモンズ
作曲者: チップ・フィッツシモンズ
作曲者: モンゴメリー・フィッツシモンズ
作曲者: ウィルバー・フィッツシモンズ
歌詞と翻訳
原文
Leash is getting shorter, and the walls are closing in
Anything you're into, they are saying it's a sin
See them singing their songs
But you won't see me singing along
They say it can't be done
But I say they are all wrong
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
I'm doing wrong and I ain't done yet
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living
Legalize living
Legalize living
Rules on top of rules, all of this I do despise
Layers upon layers upon layers upon lies
They are putting the doubt in you
They tell you what they want you to do
Gonna scream until their faces are blue
'Til you stop listening too
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
With explosions going off behind me
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Ain't gonna follow the law until the shit starts giving
Gonna follow the law when they legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
日本語訳
リードは短くなり、壁は近づいてきます
あなたが夢中になっているものは何であれ、彼らはそれが罪だと言っています
彼らが歌を歌っているのを見てください
でもあなたは私が一緒に歌っているのを見ることはないだろう
彼らはそれはできないと言います
しかし、私はそれらはすべて間違っていると言います
夕焼けに乗って私を見てください
私が海に消えていくのを見てください
私は間違ったことをしている、そしてまだ終わっていない
私は参加しません、私が言いたいことはわかりますか
生活を合法化するまでは法律には従わないだろう
生活を合法化する
生活を合法化する
ルールの上にルール、私はこれらすべてを軽蔑します
層に層に層に層に嘘を重ねる
彼らはあなたに疑惑を抱いています
彼らはあなたに何をしてほしいかを伝えます
顔が真っ青になるまで叫ぶつもりだ
あなたも聞くのをやめるまで
夕焼けに乗って私を見てください
私が海に消えていくのを見てください
背後で爆発が起こりながら
私は参加しません、私が言いたいことはわかりますか
生活を合法化するまでは法律には従わないだろう
生活を合法化する
生活を合法化する
生活を合法化する
最悪の事態が始まるまでは法律に従うつもりはない
生活を合法化するときは法律に従います
生活を合法化する
生活を合法化する
生活を合法化する
生活を合法化する