このアーティストの他の楽曲 Maroon 5
説明
エンジニア、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、ストリングレンジャー、プログラマー、作曲家、作詞家、ドラムプログラマー: Federico Vindver
プロデューサー: JKash
プロデューサー、作詞・作曲：リオ・ルート
ボーカルプロデューサー、エンジニア: Noah "Mailbox" Passovoy
エンジニア、ボーカルプロデューサー：ナリヤ
作詞・作曲・ボーカリスト：アダム・レヴィーン
追加エンジニア: Sam Farrar
編曲者：ダヴィデ・ロッシ
追加エンジニア: ジェームス・バレンタイン
追加エンジニア: Ryan Baer
二等エンジニア: ノア・ブルスキン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
エンジニア: トレイ・ステーション
エンジニア: ラミロ・フェルナンデス・セオアネ
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
作詞・作曲：ナタリー・“ナリヤ”・サロモン
作詞・作曲：サム・ディーズ
歌詞と翻訳
原文
You have no way in and you wanna die, and you feel that you just can't survive.
But see, baby, I felt that same feeling too. Yes, I did.
Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I did.
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did.
If you're questioning my motivation, you know where I live, where I live. Yeah, yeah, where I live.
-Yes, I did.
-Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night. Ooh.
No, no, oh. Yeah. Did I make a big mistake that was to make it?
Yes, I did. Did I take responsibility for all that? Yes, I did.
Did I try to turn a negative into a positive? Yes, I did. Yeah, yeah, yes, I did. Yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all -night, all night. -All night.
Dreaming in the sunshine. Dreaming 'bout you always.
For you all night, -all night.
-If you're asking if I ever really loved you, yeah. Need to know that I still wanted to be in this, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night long, baby.
-Waiting for you all night. -Baby, I don't know what I'd do.
All night, yeah.
No, I don't wanna give up on you and I know I can't stay with you, baby.
All night long.
Yeah, all night long. Yeah.
Waiting in the sunshine. Waiting in the sunshine.
Oh, oh. Ooh, ooh. You, ooh, ooh.
You know I have had the same feeling too.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
日本語訳
入る道がなく、死にたいと思っていて、もう生き残ることはできないと感じています。
でもほら、ベイビー、私も同じ気持ちを感じました。はい、そうでした。
そう、もしあなたが本当にあなたを愛したことがあるかと尋ねたら、はい、愛していました。
私はまだこの世界に参加したかったことを知っておく必要があります、はい、そうでした。
私の動機を疑問に思っているなら、私がどこに住んでいるのか知っているでしょう。ええ、ええ、私が住んでいる場所です。
-はい、そうでした。
-いつもあなたのことを夢見て、太陽の光の中で待っている私を見つけてください。
一晩中、一晩中、あなたのために死にます。ああ。
いやいや、ああ。うん。私はそれをするはずだった大きな間違いを犯しましたか？
はい、そうでした。私はそのすべてに対して責任を負ったのでしょうか？はい、そうでした。
ネガティブをポジティブに変えようとしたのか？はい、そうでした。はい、はい、はい、そうでした。うん。
太陽の光の中でいつもあなたのことを夢見て待っている私を見つけてください。
一晩中、一晩中、あなたのために死にます。
太陽の光の中でいつもあなたのことを夢見て待っている私を見つけてください。
一晩中、あなたのために死ぬのです。 -一晩中。
太陽の光の中で夢を見る。いつもあなたのことを夢見ています。
あなたのために一晩中、-一晩中。
-もし私が本当にあなたを愛したことがあるかと尋ねるなら、そうです。私はまだこの世界に参加したかったことを知っておく必要があります。
ええ、ええ、ええ、ええ。ええ、ええ、ええ、ええ。
太陽の光の中でいつもあなたのことを夢見て待っている私を見つけてください。
一晩中、あなたのために死ぬのよ、ベイビー。
-一晩中待っています。 -ベイビー、どうすればいいのか分からない。
一晩中、そうだね。
いいえ、私はあなたをあきらめたくない、そして私があなたと一緒にいることはできないことはわかっています、ベイビー。
一晩中。
そう、一晩中ね。うん。
日差しの中で待っています。日差しの中で待っています。
ああ、ああ。ああ、ああ。あなた、ああ、ああ。
私も同じ気持ちを抱いたことがあるのはご存知でしょう。
太陽の光の中でいつもあなたのことを夢見て待っている私を見つけてください。
一晩中、一晩中、あなたのために死にます。
私たちが戻ってき続けるのには理由があります。私たちが戻ってき続けるのには理由があります。
私たちが戻ってき続けるのには理由があります。私たちが戻ってき続けるのには理由があります。
私たちが戻ってき続けるのには理由があります。私たちが戻ってき続けるのには理由があります。