このアーティストの他の楽曲 Jonas Brothers
説明
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、エンジニア、作曲家 作詞：トミー・イングリッシュ
プロデューサー、エンジニア: ジェレミー・ハッチャー
ミキシングエンジニア: スパイク・ステント
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：ジョー・ジョナス
バックグラウンド・ボーカリスト: Alexander 23
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：ジョゼット・マスキン
ボーカルエンジニア: アンソニー・ヨルダノフ
録音セカンドエンジニア：デジレ・ダ・シルバ
作詞・作曲：アレクサンダー・グランツ
歌詞と翻訳
原文
Tunnel vision
All I'm seeing is you
I gotta tell you the truth
I got it bad, yes, I do
But it's hidden under layers of me
Got no more tricks up my sleeve
I'm burning up for you, baby
Tried my best to play it cool
But cool don't seem to work on you
I'm breaking all my silly rules
Only thing left to say to you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Now I'm frozen
Everything melts away
A lifetime passed in between
Every word that she said to me, oh
Tried my best to play it cool
But cool don't seem to work on you
I'm breaking all my silly rules
Only thing left to say to you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Yeah, I know you're scared
But I'm right there too
I wouldn't walk away
It's every part of you
I'm dying to hear you say it
Say it
You want me too
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you
All I saw was you (oh, oh, oh)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
All I see is you
日本語訳
トンネルビジョン
私が見ているのはあなただけです
真実を言わなければなりません
悪くなった、はい、そうです
でもそれは私の層の下に隠されている
これ以上のトリックはありません
私はあなたのために燃えています、ベイビー
頑張ってかっこよく演じてみました
でもクールはあなたには効かないようです
私は自分の愚かなルールをすべて破っています
あなたに言い残した唯一のこと
瞬間の熱さの中で
瞬間の熱さの中で、私はあなたを見た（私はあなたを見た）
私が見たのはあなただけだった (私が見たのはあなただけだった)
瞬間の熱さの中で
瞬間の熱さの中で、私はあなたを見た（私はあなたを見た）
私が見たのはあなただけだった (私が見たのはあなただけだった)
私に見えるのはあなただけ
今、私は凍ってしまった
すべてが溶けてなくなる
その間に過ぎた生涯
彼女が私に言ったすべての言葉、ああ
頑張ってかっこよく演じてみました
でもクールはあなたには効かないようです
私は自分の愚かなルールをすべて破っています
あなたに言い残した唯一のこと
瞬間の熱さの中で
瞬間の熱さの中で、私はあなたを見た（私はあなたを見た）
私が見たのはあなただけだった (私が見たのはあなただけだった)
瞬間の熱さの中で
瞬間の熱さの中で、私はあなたを見た（私はあなたを見た）
私が見たのはあなただけだった (私が見たのはあなただけだった)
私に見えるのはあなただけ
ええ、あなたが怖いのは知っています
でも、私もすぐそこにいるよ
私は立ち去りません
それはあなたのあらゆる部分です
あなたの言うことを聞きたくてたまりません
言ってみろよ
あなたも私が欲しいの
瞬間の熱さの中で
瞬間の熱さの中で、私はあなたを見ました
私が見たのはあなただけだった (ああ、ああ、ああ)
瞬間の熱さの中で
瞬間の熱さの中で、私はあなたを見た（私はあなたを見た）
私が見たのはあなただけだった (私が見たのはあなただけだった)
私に見えるのはあなただけ
瞬間の熱さの中で
瞬間の熱さの中で、私はあなたを見た（私はあなたを見た）
私が見たのはあなただけだった (私が見たのはあなただけだった)
瞬間の熱さの中で
瞬間の熱さの中で、私はあなたを見た（私はあなたを見た）
私が見たのはあなただけだった (私が見たのはあなただけだった)
私に見えるのはあなただけ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
私に見えるのはあなただけ