このアーティストの他の楽曲 Jonas Brothers
説明
エンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト: Alexander 23
プロデューサー: ヘイジー・アイズ
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ニック・ジョナス
ボーカリスト：ジョー・ジョナス
作詞・作曲：ジャスティン・トランター
作詞・作曲：ビアンカ・“ブラッシュ”・アターベリー
作詞・作曲：アレクサンダー・グランツ
作詞・作曲：トーマス・ジョン・ミシェル
歌詞と翻訳
原文
Got my head on a turnstile, baby
Running past you, acting like kids
It's all fading now, fading now
Now I'm shy in an empty bed
Ceiling fan got me spinning again
I should take it down, take it down
Where did the time go?
Thought I had it on my wrist
We had a motto
Guess we lost it in the wind
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say that I hope
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
Two sides of a beat-up coin
No matter how you throw it, it's the same outcome
We just like to play the game, play the game
Close my eyes, and I lose my place
Take me back to better days
Or just buy me one more drink, one more
Where did the time go?
Thought I had it on my wrist
We had a motto
Guess we lost it in the wind
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say (that I hope)
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
You bury me with all the words
I didn't say, oh God, it hurts
The weight of you is on my chest
I'll take the blame, you take the rest
When you know, you know, you know
Hmm
When you know, you know, you know
When you know, you know, you know
When it's time to stay
Time to go, to go, to go
I'm not afraid to say (that I hope)
That I hope, I hope, I hope
I hope you feel the same
When you know, you know, you know
I know it's you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
日本語訳
回転木戸に頭を乗せた、ベイビー
子供のような態度であなたの横を通り過ぎていきます
それはもう消えつつある、今は消えつつある
今、私は空のベッドで恥ずかしがります
シーリングファンでまたぐるぐる回る
降ろすべきだ、降ろすべきだ
時間はどこへ行ったのでしょうか？
手首につけてるのかと思った
私たちにはモットーがありました
風で紛失したようです
わかるときはわかる、わかる
滞在時間になったら
行く時間、行く時間、行く時間
願っていると言うのは怖くない
願って、願って、願って
あなたも同じように感じてくれることを願っています
わかるときはわかる、わかる
それがあなただとわかっています
それはいつもあなただった
ボロボロのコインの表裏
どう投げても結果は同じ
私たちはただゲームをするのが好きなだけです、ゲームをします
目を閉じれば居場所がなくなる
より良い日々に戻してください
それとももう一杯、もう一杯買ってきてください
時間はどこへ行ったのでしょうか？
手首につけてるのかと思った
私たちにはモットーがありました
風で紛失したようです
わかるときはわかる、わかる
滞在時間になったら
行く時間、行く時間、行く時間
言うことを恐れていない（そう願っています）
願って、願って、願って
あなたも同じように感じてくれることを願っています
わかるときはわかる、わかる
それがあなただとわかっています
それはいつもあなただった
あなたはすべての言葉で私を葬ります
「なんてことだ、痛いよ」とは言いませんでした
あなたの重みが胸にかかる
責任は私が負います、残りはあなたが取ってください
わかるときはわかる、わかる
うーん
わかるときはわかる、わかる
わかるときはわかる、わかる
滞在時間になったら
行く時間、行く時間、行く時間
言うことを恐れていない（そう願っています）
願って、願って、願って
あなたも同じように感じてくれることを願っています
わかるときはわかる、わかる
それがあなただとわかっています
それはいつもあなただった
それはいつもあなただった
それはいつもあなただった
それはいつもあなただった
それはいつもあなただった