このアーティストの他の楽曲 Jonas Brothers
説明
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、エンジニア、プログラマー: Cook Classics
プログラマー、エンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：ジョーダン・ライリー
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ニック・ジョナス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジョー・ジョナス
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：Kevin Jonas II
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者：パリス・カーニー
ボーカルエンジニア: アンソニー・ヨルダノフ
録音セカンドエンジニア：デジレ・ダ・シルバ
エンジニア: ブライス・ボードーン
作詞・作曲：ウィリアム・ロバン・ビーン
歌詞と翻訳
原文
Isn't it comical
To think we know how things are gonna go?
But then they lead us down a different road
And all that we can control is nothing at all
Stacking the plates
While your sanity is slipping down the drain
You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now (right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around
If we're tempting fate
Watching our battery disintegratе
We might as well just have somе fun with it
Take all the good we can get
And leave all the rest (oh-oh)
Fanning the flame
Even when it's getting covered in the rain
You and me don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waiting (on waiting)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around (whoo)
Mm, yeah
Oh
Huh
Well, they talk the sh— that came from their lips
Well, it's so much easier from your fingertips
I guess everybody's tryna prove that they exist
Maybe we should start again and turn the tables around
You know we don't have to keep on waiting
You know we can flip the script right now
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around
You and me don't have to keep on waiting (no)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at all the things they're talking about
Baby, we can start again and turn the tables around (oh)
You and me don't have to keep on waiting (no)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
We can laugh at everything that's bringing us down
Baby, we can start again and turn the tables around
Baby, we can start again and turn the tables around
日本語訳
コミカルじゃないですか
物事がどうなるか知っていると思う？
しかしその後、彼らは私たちを別の道に導きます
そして私たちがコントロールできるのは何もないことだけです
プレートを積み重ねる
あなたの正気がドブに落ちていく一方で
あなたも私も待ち続ける必要はない
今すぐスクリプトを反転できることはご存知でしょう
彼らが話しているすべてのことを私たちは笑うことができます
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ
あなたも私も待ち続ける必要はない
スクリプトを今すぐ反転できることはわかっています (今すぐ)
私たちを落ち込ませるすべてを笑い飛ばすことができる
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ
運命を誘惑するなら
バッテリーが壊れていくのを眺めながら
ただ楽しんでみるのもいいかもしれません
得られるすべての良いものを受け取りましょう
残りは全部放っておいて(oh-oh)
炎をあおる
雨に濡れても
あなたも私も待ち続ける必要はない
今すぐスクリプトを反転できることはご存知でしょう
彼らが話しているすべてのことを私たちは笑うことができます
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ
あなたと私は待ち続ける必要はない（待ち続けている）
スクリプトを今すぐ反転できることがわかります (スクリプトを今すぐ反転できます)
私たちを落ち込ませるすべてを笑い飛ばすことができる
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ（おっと）
うーん、そうだね
ああ
ふーん
そう、彼らは口から出た言葉を話します
指先で操作するのはとても簡単です
みんな自分の存在を証明しようとしているんだろうね
もしかしたら、もう一度やり直して形勢を逆転させるべきかもしれない
待ち続ける必要はないのはわかっていますよね
今すぐスクリプトを反転できることはご存知でしょう
彼らが話しているすべてのことを私たちは笑うことができます
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ
あなたも私も待ち続ける必要はない (いいえ)
スクリプトを今すぐ反転できることがわかります (スクリプトを今すぐ反転できます)
彼らが話しているすべてのことを私たちは笑うことができます
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ (oh)
あなたも私も待ち続ける必要はない (いいえ)
スクリプトを今すぐ反転できることがわかります (スクリプトを今すぐ反転できます)
私たちを落ち込ませるすべてを笑い飛ばすことができる
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ
ベイビー、もう一度始めて形勢を逆転できるよ