このアーティストの他の楽曲 Tom Grennan
説明
作詞、ドラム、作曲：トム・バーンズ
作曲者、担当演奏者、バックグラウンドボーカル、作詞者：トム・グレナン
作詞、キーボード、作曲：ピート・ケレハー
作曲家、プログラマー、シンセサイザー、作詞者：ベン・コーン
ギター、ベース、ドラム、シンセサイザー：ダン・バートレット
ギター：バーン・アズベリー
レコーディングエンジニア、ピアノ、エンジニア：オリー・グリーン
作詞・作曲：トム・マン
作詞・作曲：クリス・ロコ
メーカー：TMS
追加のスタジオプロデューサー: DanDlion
ミキシングエンジニア: ダン・グレッチ
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
Oh, for years I have carried this worry
But I can only pretend for so long
'Cause a life passes by in a hurry
Tell me what do I do when you're gone?
No surprise that we're all getting older
But for some, there's less sand in the grass
Well, I can still cry these tears on your shoulder
I have just one question to ask
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
On the day we go different directions
Can I follow the road that you paved?
If I carry the weight of your lessons
Will the memory of you never fade?
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
I'll always be there for you
And I won't ever change
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"
日本語訳
ああ、何年もの間、私はこの心配を抱え続けてきた
でも長い間ふりをすることしかできない
だって人生は急いで過ぎていくものだから
あなたがいなくなったら私は何をすればいいのか教えてください。
私たち全員が年をとっているのは驚くべきことではありません
しかし、草の中の砂が少ない人もいます。
そう、私はまだあなたの肩でこの涙を流すことができます
一つだけ質問があります
どうすれば別れを言えるようになりますか?
あなたは言った、「いつでもそこにいるよ」
雨の中でも君と踊ろう
見知らぬ人の目には
電車であなたの隣に
だからあなたが私を探しているときは
遠くには行かないよ
そしてあなたが私を恋しく思うたびに
ああ、何も見逃さないよ
ああ、何も見逃さないよ」 (ooh)
その日は違う方向へ行く
あなたが舗装した道を歩いてもいいですか？
もし私があなたのレッスンの重みを背負っているなら
あなたとの記憶は決して色褪せないでしょうか？
どうすれば別れを言えるようになりますか?
あなたは言った、「いつでもそこにいるよ」
雨の中でも君と踊ろう
見知らぬ人の目には
電車であなたの隣に
だからあなたが私を探しているときは
遠くには行かないよ
そしてあなたが私を恋しく思うたびに
ああ、何も見逃さないよ
ああ、何も見逃さないよ」 (ooh)
ああ、何も見逃さないよ」 (ooh)
年が経つにつれて
私の側にいてください
私は戦います、あなたの光を見るためだけに戦います
年が経つにつれて
私の側にいてください
私は戦います、あなたの光を見るためだけに戦います
あなたは言った、「いつでもそこにいるよ」
雨の中でも君と踊ろう
見知らぬ人の目には
電車であなたの隣に
私はいつでもあなたのためにそこにいます
そして私は決して変わりません
そしてあなたが私を恋しく思うたびに
ああ、何も見逃さないよ
ああ、何も見逃さないよ」