このアーティストの他の楽曲 Tom Grennan
説明
プロデューサー、シンセサイザー、全楽器、作曲家、作詞者: Russ Chell
バックグラウンドボーカル、担当出演者、作曲家、作詞者：トム・グレナン
作詞、シンセサイザー、全楽器、作曲、プロデューサー：ライランド・ブラッキントン
作詞家、バックグラウンドボーカル、作曲家、ボーカルプロデューサー：ジャスティン・トランター
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：ブランドン・コルベイン
ミキシングエンジニア、プログラマー: Dan Grech-Marguerat
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Luke Burgoyne
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Seb Maletka-Catala
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Will Quinnell
アシスタントマスタリングエンジニア: Atharva Dhekne
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: クリス・ブリッグス
歌詞と翻訳
原文
Dinner can wait, call the fire brigade
My itty, bitty heart's running renegade
Let's start the show, just skin and bones talking
Take you to dessert and put your cherry on top
I'll get to know ya better through the starts and the stops
It's hard to meet your ecstasy walking
This is the definition of character building
The definition of existing
The definition of what's right tonight and every other night
You're a real hot head with a body to match
I'm throwing out a line 'cause I'm hoping to catch
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
God-damn, I want your autograph
They don't know who you are, but the cameras still flash
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
Hey (hey), tell me how you're moving in slo-mo (slo-mo)
Honey, when we're finished, I'm comatised
Oh, my, my, oh, me
This is the definition of character building
The definition of existing
The definition of what's right tonight and every other night
You're a real hot head with a body to match
I'm throwing out a line 'cause I'm hoping to catch
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
God-damn, I want your autograph
They don't know who you are, but the cameras still flash
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
Time, time to drink your holy water
Time to bow down at your altar
Time to lay me down to rest
You're a real hot head with a body to match
I'm throwing out a line 'cause I'm hoping to catch
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
God-damn, I want your autograph
They don't know who you are, but the cameras still flash
Your joie de vivre is sweet to me, baby
(My cinnamon, my cinnamon)
日本語訳
夕食は待ってください、消防団に電話してください
私のちっぽけな、ちっぽけな心が走る反逆者
ショーを始めましょう、骨と皮だけの話
あなたをデザートに連れて行って、その上にチェリーを乗せてください
スタートとストップを通じてあなたのことをもっとよく知るようになるよ
歩いていてもエクスタシーに出会うのは難しい
これが人格形成の定義です
既存の定義
今夜と隔夜で何が正しいかの定義
あなたは本当に熱い頭とそれにふさわしい体を持っています
捕まえたいからラインを投げている
あなたの生きる喜びは私にとって甘い、ベイビー
(私のシナモン、私のシナモン)
くそー、サインが欲しいです
彼らはあなたが誰なのか知りませんが、カメラはまだ点滅しています
あなたの生きる喜びは私にとって甘い、ベイビー
(私のシナモン、私のシナモン)
ねえ (ねえ)、スローモーションでどのように動いているか教えてください (スローモーション)
ハニー、終わったら昏睡状態だよ
ああ、私の、私の、ああ、私
これが人格形成の定義です
既存の定義
今夜と隔夜で何が正しいかの定義
あなたは本当に熱い頭とそれにふさわしい体を持っています
捕まえたいからラインを投げている
あなたの生きる喜びは私にとって甘い、ベイビー
(私のシナモン、私のシナモン)
くそー、サインが欲しいです
彼らはあなたが誰なのか知りませんが、カメラはまだ点滅しています
あなたの生きる喜びは私にとって甘い、ベイビー
(私のシナモン、私のシナモン)
聖水を飲む時間です
祭壇にひれ伏す時間です
横になって休む時間です
あなたは本当に熱い頭とそれにふさわしい体を持っています
捕まえたいからラインを投げている
あなたの生きる喜びは私にとって甘い、ベイビー
(私のシナモン、私のシナモン)
くそー、サインが欲しいです
彼らはあなたが誰なのか知りませんが、カメラはまだ点滅しています
あなたの生きる喜びは私にとって甘い、ベイビー
(私のシナモン、私のシナモン)