このアーティストの他の楽曲 Tom Grennan
説明
シンセサイザー、ギター、ベース、伴奏者、バックグラウンドボーカル、オルガン、ピアノ、プログラマー、エンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ボーカルエンジニア、作曲家、作詞者：コナー・マクドノー
作詞・ボーカル・共演・作曲：トム・グレナン
オルガン、バックグラウンドボーカル、関連演奏者、ベース、ピアノ、プログラマー、ギター、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ボーカルエンジニア、シンセサイザー: ライリー・マクドノー
作曲家、バックグラウンドボーカル、作詞者：トビー・マクドノー
シンセサイザー、ギター、ベース、関連演奏者、バックグラウンド ボーカル、オルガン、ピアノ、プログラマー、エンジニア、プロデューサー、作曲家、レコーディング エンジニア、ボーカル エンジニア、作詞者: Ryan Daly
作曲・バックグラウンドボーカル・作詞：CASTLE
バックグラウンドボーカル：ポーチャ・クレイ
バックグラウンドボーカル：ジャジー
バックグラウンド・ボーカル：ブリ・ジョリー
バックグラウンド・ボーカル: トニ・'リース'・ロビンソン
バックグラウンド・ボーカル：アデトゥーン・アヨーラ
バックグラウンド・ボーカル：ヴィクトリア・ティティラヨ・アキントラ
バックグラウンドボーカル：エメル・パイバス
バックグラウンド・ボーカル：ジェームス・トンプソン
バックグラウンド・ボーカル：ライアン・カーティ
プログラマー、ミキシングエンジニア: Dan Grech
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Will Quinnell
アシスタントマスタリングエンジニア: Atharva Dhekne
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: クリス・ブリッグス
歌詞と翻訳
原文
(Hey)
I heard the music through the walls, I felt the bass, uh
I felt you here before I even saw your face
No, it ain't the bubbles, it's your wave
Sugar-coated, triple-glazed
Down there below us, I see Heaven miles away
Ain't scared of heights, no gravity in outer space
On another level, elevate
How ya fit me, tailor-made
Stimulated when the tempo changing
Oh, I can't explain it, tell me, what's this feeling?
It's taking me higher
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh, hey)
Going up, going up, going up, going up, going up
Don't know where we're going, but I'm comfortable
Feeling outta body, you can take my soul
Light speed energy, straight G-force
No bland plates when you got hot sauce (that's facts)
Never had it like that (so bad)
No, I never go back (so fast)
Even if it gon' crash, I'm gon' make it last
Stimulated when the tempo changing
Oh, I can't explain it, tell me, what's this feeling?
It's taking me higher (oh, it's taking me)
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (I keep going)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher (whoa, it's taking me higher)
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh, hey)
Going up, going up, going up, going up, going up
Sky-walking, we elevate
Oh, tonight you might make me fly away
Sky-walking, we elevate
Oh, tonight you might make me fly away
Let's elevate
Tonight you might make me, oh
It's taking me higher
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (we keep going)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (going higher)
Going up, going up, going up, going up, going up
Oh, yeah
日本語訳
（おい）
壁越しに音楽が聞こえた、低音を感じた、ああ
あなたの顔を見る前からここにあなたを感じました
いいえ、それは泡ではありません、それはあなたの波です
糖衣コーティングされた三重ガラス
私たちの下には、何マイルも離れた天国が見えます
高所も怖くないし、宇宙では重力も無い
別のレベルでレベルを上げる
私にどうフィットするか、オーダーメイド
テンポが変わると刺激される
ああ、説明できない、教えて、この気持ちは何ですか？
それは私をより高みへと連れて行ってくれる
もっと上には行けないけど
でも僕らは上がり続ける、上がる、上がる、上がる、上がる（ええと）
上がる、上がる、上がる、上がる、上がる
それは私をより高みへと連れて行ってくれる
高くはなれないけど（もっと高くなって）
でも僕らは上がり続ける、上がる、上がる、上がる、上がる（ええと、ヘイ）
上がる、上がる、上がる、上がる、上がる
どこへ行くのか分からないけど、快適だよ
体から抜け出した気分でも、私の魂を奪ってもいいよ
光速エネルギー、直進G
ホットソースがあるときは味気ない皿はありません（それが事実です）
こんなことは一度もなかった（とてもひどい）
いいえ、二度と戻りません（とても早い）
たとえそれがクラッシュするとしても、私はそれを長持ちさせるつもりです
テンポが変わると刺激される
ああ、説明できない、教えて、この気持ちは何ですか?
それは私をより高く連れて行ってくれます (ああ、それは私を連れて行ってくれます)
もっと上には行けないけど
でも僕らは上がり続ける、上がる、上がる、上がる、上がる（私は進み続ける）
上がる、上がる、上がる、上がる、上がる
それは私をより高く連れて行ってくれます（おっと、それは私をより高く連れて行ってくれます）
高くはなれないけど（もっと高くなって）
でも僕らは上がり続ける、上がる、上がる、上がる、上がる（ええと、ヘイ）
上がる、上がる、上がる、上がる、上がる
空を歩いて、私たちは高めます
ああ、今夜あなたは私を飛ばしてしまうかも知れません
空を歩いて、私たちは高めます
ああ、今夜あなたは私を飛ばしてしまうかも知れません
高めていきましょう
今夜、あなたは私を作るかもしれない、ああ
それは私をより高みへと連れて行ってくれる
もっと上には行けないけど
でも私たちは上がり続けます、上がり続けます、上がります、上がります、上がり続けます（私たちは進み続けます）
上がる、上がる、上がる、上がる、上がる
それは私をより高みへと連れて行ってくれる
高くはなれないけど（もっと高くなって）
でも僕らは上がり続ける、上がる、上がる、上がる、上がる（さらに上へ）
上がる、上がる、上がる、上がる、上がる
ああ、そうだね