このアーティストの他の楽曲 Tom Grennan
説明
ギター、ベース、バックグラウンドボーカル、クラヴィコード、オルガン、ピアノ、シンセサイザー、作詞家、エンジニア、レコーディングエンジニア、ボーカルエンジニア、プロデューサー、作曲家：コナー・マクドノー
作詞・作曲・編曲：トム・グレナン
作曲家、シンセサイザー、クラヴィコード、バックグラウンドボーカル、ベース、オルガン、ピアノ、ギター、プロデューサー、エンジニア、レコーディングエンジニア、ボーカルエンジニア、作詞者：ライリー・マクドノー
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：トビー・マクドノー
作曲家、ギター、クラヴィコード、バックグラウンドボーカル、ベース、ピアノ、シンセサイザー、オルガン、エンジニア、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ボーカルエンジニア：ライアン・デイリー
作曲・バックグラウンドボーカル・作詞：CASTLE
ミキシングエンジニア、プログラマー: Dan Grech-Marguerat
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Luke Burgoyne
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Seb Maletka-Catala
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Will Quinnell
アシスタントマスタリングエンジニア: Atharva Dhekne
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: クリス・ブリッグス
歌詞と翻訳
原文
No, I ain't been out for a minute
Had to dust off my old linens
It's a Friday night, won't stay locked in
Gonna touch the sky, God-willing
Night is young, it's just the beginning
Are you feeling what I'm feeling?
Never wait in line when we look this good
Got a big smile on, Tom Grennan
(We can ride) hit a brand-new speed
(Step inside) it's a real life fantasy, yeah
(Come alive) when you feel that heat
('Cause tonight) ladies, get your best dress on
We gotta celebrate
It's a celebration
We gotta celebrate
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate
Celebrate, celebrate, uh
Ladies and gentlemen
Hold 'em up and grab your friends
Got a brand-new sound, gotta play it loud
And if you don't know, then you know now
(We can ride) hit a brand-new speed
(Step inside) it's a real life fantasy
(Come alive) when you feel that heat
('Cause tonight) fellas, put your best suit on
We gotta celebrate
It's a celebration
We gotta celebrate
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate
Celebrate, celebrate, uh
Are you ready?
Put your phone down so you don't miss
Sing it loud, and sing like this
("Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da")
Whoa
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
Louder
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da)
One more time
(Da-da-da-da, da-da, da-da, da-da) ooh
We gotta celebrate (yeah)
It's a celebration
We gotta celebrate (celebrate, whoa)
A family occasion
Let's funk up the mood and raise a glass up to the moon
We gotta celebrate (hey, hey)
Celebrate, celebrate
日本語訳
いいえ、少しも外出していません
古いリネンのほこりを払わなければなりませんでした
金曜日の夜だから、閉じ込められたままにはならないよ
空に触れるつもりだ、神の望み通り
夜は若い、まだ始まりにすぎない
私が感じていることをあなたも感じていますか？
こんなに見栄えが良いなら、決して列に並ぶ必要はありません
満面の笑みを浮かべています、トム・グレナン
(僕らは乗れる) まったく新しい速度に達する
（中に足を踏み入れて）それは現実のファンタジーです、ええ
(生きて行け) その熱さを感じたら
(だって今夜だから) 女性たち、最高のドレスを着てね
祝わなきゃ
お祝いだよ
祝わなきゃ
家族の行事
気分をファンクアップして月に向かってグラスを上げましょう
祝わなきゃ
祝って、祝って、えー
皆様
ホールドアップして友達を捕まえよう
新しいサウンドを手に入れた、大音量で演奏しなければなりません
そして、もしあなたが知らないなら、もうあなたは知っています
(僕らは乗れる) まったく新しい速度に達する
(足を踏み入れて) それは現実のファンタジーです
(生きて行け) その熱さを感じたら
(だって今夜だから) 皆さん、最高のスーツを着てください
祝わなきゃ
お祝いだよ
祝わなきゃ
家族の行事
気分をファンクアップして月に向かってグラスを上げましょう
祝わなきゃ
祝って、祝って、えー
準備はできていますか？
見逃さないように携帯電話を置いてください
大きな声で歌って、こうやって歌って
（「ダダダダ、ダダ、ダダ、ダダ」）
おっと
(ダダダダ、ダダ、ダダ、ダダ)
より大声で
(ダダダダ、ダダ、ダダ、ダダ)
もう一度
(ダダダダ、ダダ、ダダ、ダダ) ああ
祝わなきゃ (そうだ)
お祝いだよ
祝わなきゃ（祝う、おっと）
家族の行事
気分をファンクアップして月に向かってグラスを上げましょう
祝わなきゃ (ヘイ、ヘイ)
祝って祝って