このアーティストの他の楽曲 Tom Grennan
説明
シンセサイザー、バックグラウンド ボーカル、すべての楽器、プログラマー、作曲家、作詞家、エンジニア、ボーカル エンジニア、レコーディング エンジニア、プロデューサー: Connor McDonough
作詞・作曲・編曲：トム・グレナン
プロデューサー、作詞家、プログラマー、全楽器、バックグラウンドボーカル、作曲家、エンジニア、シンセサイザー、レコーディングエンジニア、ボーカルエンジニア: ライリー・マクドノー
レコーディングエンジニア、エンジニア、バックグラウンドボーカル、全楽器、プログラマー、作詞家、作曲家、シンセサイザー、ボーカルエンジニア、プロデューサー: Ryan Daly
作曲家、バックグラウンドボーカル、作詞者：トビー・マクドノー
作詞・バックグラウンドボーカル・作曲：CASTLE
作曲、バックグラウンドボーカル、作詞：マイク・ニードル
プログラマー: ダン・グレッチ
ミキシングエンジニア、プログラマー: Dan Grech-Marguerat
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Luke Burgoyne
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Seb Maletka-Catala
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Will Quinnell
アシスタントマスタリングエンジニア: Atharva Dhekne
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: クリス・ブリッグス
歌詞と翻訳
原文
Roses on the bed, our silhouettes
Are dancing in the night (you give me light)
Your confidence, oh, the suspense
Is something more than passion (lust in your eyes)
I wanna dive in your ocean
Swim inside the emotion
No one else in this moment
Give you all of my hope 'cause
Before I fell for this magic
Damn, I thought that I had it all, all, all
Oh, baby, what a feeling
Our bodies making shadows on the ceiling
You got me heavy breathing
Tonight, we're giving sex a different meaning
Sweet, honey, sugar, spice
Travelling the speed of light
Gold, money, enterprise
That you could put on you and I
Before I fell for this magic
Damn, I thought that I had it all, all, all
Oh, baby, what a feeling
Our bodies making shadows on the ceiling
You got me heavy breathing
Tonight, we're giving sex a different meaning
Oh, baby, what a feeling
Our bodies making shadows on the ceiling (shadows on the ceiling)
You got me heavy breathing
We're spinning like a record, let's repeat it, repeat it
Whoa, what a feeling
Shadows on the ceiling
Whoa, what a feeling
Shadows on the ceiling
日本語訳
ベッドの上のバラ、私たちのシルエット
夜に踊っている (あなたは私に光を与えます)
あなたの自信、ああ、サスペンス
情熱以上のものがある (あなたの瞳に映る欲望)
あなたの海に潜りたい
感情の中を泳ぐ
この瞬間には他に誰もいない
私の希望をすべてあなたに与えてください、なぜなら
この魔法にハマる前に
くそー、全部持ってると思ってた、全部、全部
ああ、ベイビー、なんて気持ちなんだろう
私たちの体が天井に影を作る
あなたは私を荒い呼吸にさせました
今夜、私たちはセックスに別の意味を与えます
甘い、蜂蜜、砂糖、スパイス
光の速さで移動する
金、お金、企業
あなたがあなたと私を着られることを
この魔法にハマる前に
くそー、全部持ってると思ってた、全部、全部
ああ、ベイビー、なんて気持ちなんだろう
私たちの体が天井に影を作る
あなたは私を荒い呼吸にさせました
今夜、私たちはセックスに別の意味を与えます
ああ、ベイビー、なんて気持ちなんだろう
天井に影を作る私たちの体 (天井の影)
あなたは私を荒い呼吸にさせました
私たちはレコードのように回っている、繰り返しましょう、繰り返しましょう
おお、なんて気持ちなんだろう
天井に影が映る
おお、なんて気持ちなんだろう
天井に影が映る