このアーティストの他の楽曲 Tom Grennan
説明
作詞家、作曲家、ベース、バックグラウンドボーカル、ドラム、ピアノ、プログラマー、ギター、プロデューサー、ボーカルプロデューサー：カール・フォーク
作詞・作曲・編曲：トム・グレナン
作曲家、バックグラウンドボーカル、ピアノ、プロデューサー、作詞：Salem Al Fakir
プロデューサー、ドラム、ベース、ギター、プログラマー、ボーカルプロデューサー、キーボード: Jussifer
プロデューサー、作詞家、バックグラウンドボーカル、作曲家：ヴァンサン・ポンターレ
ミキシングエンジニア、プログラマー: Dan Grech-Marguerat
合唱団：トニ・リース・ロビンソン
合唱団：アデトゥン・アヨーラ
合唱団：ヴィクトリア・ティティラヨ・アキントラ
合唱団：エメル・パイバス
合唱団：ジェームス・トンプソン
合唱団：ライアン・カーティ
作詞・作曲：マイク・ニードル
プロデューサー、ボーカルプロデューサー：ダニテロ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Luke Burgoyne
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Seb Maletka-Catala
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Will Quinnell
アシスタントマスタリングエンジニア: Atharva Dhekne
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
A&R ディレクター: クリス・ブリッグス
歌詞と翻訳
原文
I just wanna give you my full attention.
For the first time, I -feel alive. A real connection. -Yeah.
-And nothing's gonna change my mind. -Oh.
I've done what I needed to do.
Oh, the weather map predicted a change.
I had to get deep with the truth. Had to believe that I had some faith. All right.
I just had to take the time. I just had to make it right.
I just wanna give you my full attention.
For the first time, I feel alive. A real connection.
And nothing's gonna change my mind.
So give in to love. To find where you belong.
Give in to love. To find where you belong.
Now the lines ain't working for me and I needed something new.
-Something new.
-All the hours in the chair, that's where she taught me what to do. Looking down a telescope for what I could be.
Oh, finally, now I can see. I guess I just had to take the time.
I just had to make it right.
Oh, I just wanna give you my full attention. For the first time, I feel alive.
A real connection.
And nothing's gonna change my -mind. So give in- -Give in.
To love.
-To love.
-To find- -To find. -Where you belong.
Give in- -Give in. -To love.
-To love.
-To find where you belong.
Hey.
My full attention.
For the first time, I feel alive. A real connection.
And nothing's gonna change my mind. Full attention.
For the first time, I feel alive.
A real connection.
And nothing's gonna change my mind.
日本語訳
私はただあなたに全力を尽くしたいだけです。
初めて、私は生きていると感じます。本当のつながり。 -うん。
-そして、私の考えは何も変わりません。 -おお。
やるべきことはやったよ。
ああ、天気図は変化を予測していました。
私は真実を深く理解する必要がありました。私にはある程度の信仰があると信じなければなりませんでした。よし。
時間をかけるしかなかった。ただ正しくする必要がありました。
私はただあなたに全力を尽くしたいだけです。
初めて、生きていると感じます。本当のつながり。
そして何も私の考えは変わりません。
だから、愛に身を委ねてください。自分の居場所を見つけるために。
愛に身を任せてください。自分の居場所を見つけるために。
今ではラインがうまく機能しなくなったので、何か新しいものが必要でした。
-何か新しいこと。
-何時間も椅子に座っていて、そこで彼女は私に何をすべきかを教えてくれました。望遠鏡を見下ろして、自分が何者になれるかを探しています。
ああ、やっと、見えるようになりました。ただ時間をかける必要があったと思います。
ただ正しくする必要がありました。
ああ、私はただあなたに全力を尽くしたいだけです。初めて、生きていると感じます。
本当のつながり。
そして何も私の考えは変わりません。だから、降参してください - -降参してください。
愛すること。
-愛すること。
-見つけること- -見つけること。 -あなたの居場所。
諦めなさい - -諦めなさい。 -愛すること。
-愛すること。
-自分の居場所を見つけるために。
おい。
私の全注意。
初めて、生きていると感じます。本当のつながり。
そして何も私の考えは変わりません。十分に注意してください。
初めて、生きていると感じます。
本当のつながり。
そして何も私の考えは変わりません。