このアーティストの他の楽曲 Arlindo Cruz
説明
ボーカル：アリンド・クルス
作曲者: アリンド・クルス
作曲者: ソンブリーニャ
歌詞と翻訳
原文
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá, ô.
Cansei desse tormento, preciso de resposta.
Assim eu não aguento, um sim pra quem te gosta.
Não sai do pensamento, te amo de verdade.
Tá doendo em mim, sentir saudade.
Há mais de uma semana, meu coração ardendo.
Meu peito está em chama, meu bem eu tô sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Traz de novo a festa, traz de novo o encanto.
Vem e traz meu canto, meu sorriso. Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver. Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Vem pra mim. Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá.
Cansei desse tormento, preciso de resposta.
Assim eu não aguento, por favor, um sim pra quem te gosta.
Não sai do pensamento, te amo de verdade.
Tá doendo em mim, sentir saudade, sentir saudade.
Há mais de uma semana, amor, meu coração ardendo.
Meu peito está em chama, por favor, meu bem eu tô sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Traz de novo a festa, traz de novo o encanto. Vem e traz meu canto, meu sorriso.
-Todo mundo agora! -Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer. Vem pra mim.
Vem pra mim, quero você. Não dá mais pra te esquecer.
Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Lararaiá rai, erará erará.
Teraiê raiá, ô.
Vem pra mim.
日本語訳
ララライアライ、エララエララ。
ララウェ・ライア、オ。
Cansei desse tormento、preciso de resposta。
Assim eu nao aguento、um sim pra quem te gosta。
ナオ・サイ・ド・ペンサメント、テ・アモ・デ・ベルダーデ。
Tá doendo em mim、sentir saudade。
あなたはあなたのセマナ、私は非常に熱心です。
ペイト エス タ エム チャマ、私はソフレンドに会いに行きます。
オルハ・オ・ケ・ミー・レスト、ヴェム・セカー・メウ・ロスト。
非常に正確なシミュレーションを実行できます。
新たなフェスタ、新たなイベント、エンカント。
ヴェム・エ・トラズ・メウ・カント、メウ・ソリッソ。ヴェム・プラ・ミム、ケロ・ヴォセ。
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor、minha paz、meu bem querer。
ヴェム・プラ・ミム。ヴェム・プラ・ミム、トラズ・オ・プラツァー。
クエロ・アマール、クエロ・ビバー。ボルタルを食べても、ソフレを食べても問題はありません。
ヴェム・プラ・ミム。ヴェム・プラ・ミム、ケロ・ヴォセ。
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor、minha paz、meu bem querer。
ヴェム・プラ・ミム。ヴェム・プラ・ミム、トラズ・オ・プラツァー。
クエロ・アマール、クエロ・ビバー。
ボルタルを食べても、ソフレを食べても問題はありません。
ララライアライ、エララエララ。
ララウェ・ライア。
Cansei desse tormento、preciso de resposta。
Assim eu não aguento、por favour、um sim pra quem te gosta。
ナオ・サイ・ド・ペンサメント、テ・アモ・デ・ベルダーデ。
Tá doendo em mim、sentir saudade、sentir saudade。
あなたの愛、愛、そして愛を感じてください。
あなたのペイト エス タ エム チャマ、ポル フェイバリット、私はソフレンドです。
オルハ・オ・ケ・ミー・レスト、ヴェム・セカー・メウ・ロスト。
非常に正確なシミュレーションを実行できます。
新たなフェスタ、新たなイベント、エンカント。ヴェム・エ・トラズ・メウ・カント、メウ・ソリッソ。
-トド・ムンド・アゴラ！ -Vem pra mim、quero você。
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor、minha paz、meu bem querer。
ヴェム・プラ・ミム、ヴェム・プラ・ミム。ヴェム・プラ・ミム、トラズ・オ・プラツァー。クエロ・アマール、クエロ・ビバー。
ボルタルを食べても、ソフレを食べても問題はありません。ヴェム・プラ・ミム。
ヴェム・プラ・ミム、ケロ・ヴォセ。 Não dá mais pra te esquecer.
Você é meu amor、minha paz、meu bem querer。
ヴェム・プラ・ミム、ヴェム・プラ・ミム。ヴェム・プラ・ミム、トラズ・オ・プラツァー。クエロ・アマール、クエロ・ビバー。
ボルタルを食べても、ソフレを食べても問題はありません。
ララライアライ、エララエララ。
テライエ・ライア、オ。
ヴェム・プラ・ミム。